{"id":59715,"date":"2020-09-20T00:00:00","date_gmt":"2020-09-19T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715"},"modified":"2024-08-21T15:12:30","modified_gmt":"2024-08-21T07:12:30","slug":"helping-the-sea-gypsies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715","title":{"rendered":"Helping the \u201cSea Gypsies\u201d"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"59715\" class=\"elementor elementor-59715\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67f94902 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67f94902\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57091f04\" data-id=\"57091f04\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fa6c40b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fa6c40b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.1 - 13-11-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><strong>Text and photo provided by the Tzu Chi Tawau office<\/strong><br \/>Translated by Wu Hsiao-ting<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11f9f249 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11f9f249\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19717c25\" data-id=\"19717c25\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27af72a5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"27af72a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.1 - 13-11-2022 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#2c2c2c;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;-webkit-box-flex:1;-ms-flex-positive:1;flex-grow:1;border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{-webkit-box-flex:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;-ms-flex-negative:100;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{-webkit-box-flex:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;-ms-flex-negative:100;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6bb276b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6bb276b4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2debe4e6\" data-id=\"2debe4e6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-223fe8fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"223fe8fe\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><em><strong>Tzu Chi helped the Bajau Laut, nomads of the sea, to cope with financial challenges posed by the pandemic.<\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54db6eb9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"54db6eb9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f9a1330\" data-id=\"5f9a1330\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ef1f54d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1ef1f54d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70e1e886 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70e1e886\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ddf22cd\" data-id=\"3ddf22cd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-390a0da9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"390a0da9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.1 - 13-11-2022 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/08\/113-05.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/08\/113-05.jpg 1280w, https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/08\/113-05-300x225.jpg 300w, https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/08\/113-05-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/08\/113-05-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cfbacff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cfbacff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Villagers in Kampung Panji curiously skim through a copy of Tzu Chi Monthly in a home cobbled together from different materials.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e29101b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4e29101b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18d4d099 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18d4d099\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a1a87aa\" data-id=\"4a1a87aa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ef8960 elementor-drop-cap-yes elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ef8960\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Sabah, a Malaysian state on the island of Borneo, is one of the poorest states in the country. Non-Malaysian citizens account for nearly 30 percent of Sabah\u2019s total population. Many of these non-citizens are descendents of paperless immigrants. Even though they were born and raised entirely in Sabah and consider themselves locals, they have no identity papers to prove who they are. Because they are regarded as \u201cstateless,\u201d they are denied access in Malaysia to education or healthcare. Deprived of these basic rights, many children are doomed to live in poverty.<\/p><p>There are five Tzu Chi offices in Sabah, located in Kota Kinabalu, Sandakan, Tawau, Keningau, and Tenom. After the Movement Control Order instigated to contain the coronavirus was eased, volunteers from these locations began visiting villages where such stateless people live to extend aid to them. The volunteers saw during their visits how the pandemic had made the lives of these underserved people even more difficult. Food was running so low in some households that only salt was left; some children had to stave off their hunger with sugar water.<\/p><p>One of the villages the volunteers visited was Kampung Mangkalinau, which has been branded a \u201cblack area\u201d due to its high crime rate. When the police learned that Tzu Chi volunteers were visiting the area to distribute aid, they were worried about their safety. Even the police feared to enter this area. They asked the volunteers, \u201cAren\u2019t you afraid?\u201d<\/p><p>The volunteers assured the police they were not afraid, and explained they had worked there for some time. They first visited the village a few years before to help administer vaccinations to local stateless children. Since then they have been holding free clinics and promoting recycling there. They even made weekly visits to the region last year to encourage residents to save their spare change in coin banks and donate the money to help needy people. The volunteers hoped to help the residents realize that everyone can help others no matter how poor one is.<\/p><p>Kong Teck Ngie (\u9f94\u6fdf\u665f), a volunteer from Sandakan, said that villagers in Kampung Mangkalinau live in stilt houses erected above the sea. The houses are connected by raised boardwalks. He and other volunteers had crossed boardwalk after boardwalk and visited family after family to enlist more than 300 \u201ccoin bank members\u201d from among the residents. Although what the villagers can save and donate isn\u2019t much, Kong and his fellow volunteers are always deeply touched when they receive their donations. The volunteers realize that what matters is not the amount of a donation, but the heart to give.<\/p><p>The pandemic had made it harder for the villagers to make ends meet. Tzu Chi volunteers distributed emergency cash to them to tide them over the crisis. Families with young children also received powdered milk.<\/p><p>News quickly spread that Tzu Chi was helping \u201cstateless villages\u201d through this difficult time. Volunteers\u2019 cell phone numbers were widely disseminated, and every day they received many requests for help. Others visited Tzu Chi offices in person to ask for help. In May alone, Tzu Chi distributed aid to 4,300 families spread across many villages in Sabah. The aid recipients included citizens and non-citizens.<\/p><p>Among the villages receiving Tzu Chi\u2019s aid was Kampung Panji. Most of the residents there are Bajau Laut, also known as \u201csea gypsies\u201d due to their nomadic life on the sea. They have lived off the sea generation after generation, making a living from fishing. They are among the most marginalized and underprivileged groups in Malaysian society.<\/p><p>Kampung Panji is located behind private property and has no dedicated entrance. People must enter the village by way of a neighboring village or by small boat. Tzu Chi volunteers arranged for three boats to help them transport their goods into the village for a distribution, but that plan hit a snag: it happened to be low tide on the day of the distribution, and the boats they had prepared were rendered useless. The volunteers weren\u2019t easily defeated though. They contacted the owner of the private property and asked for permission to enter Kampung Panji through his property. The owner agreed, understanding that the volunteers were doing their best to help the villagers.<\/p><p>The volunteers heard villagers cheering as soon as the goods were transported into Kampung Panji, but they didn\u2019t realize why the residents were so happy until they entered the village. All the villagers were barefoot. They lived either on small boats or in crude stilt houses cobbled together with worn metal sheets, canvas, and wooden planks. Whether it was in a house or on a boat, entire families were crammed into very narrow spaces. There was no running water or electricity; a wood fire was necessary to cook a meal. All their household items, including pots and pans, were salvaged from discards.<\/p><p>One hundred and sixty-seven families benefited from the distribution. Volunteer Lo Jin Oi (\u7f85\u73cd\u611b) explained that they had originally planned to give each family 50 kilograms (110 pounds) of rice and ten kilograms (22 pounds) of cooking oil, but they learned that some of the families couldn\u2019t take so much food because the floors in their stilt homes or the boats they lived on couldn\u2019t bear so much weight.<\/p><p>Leong Chin Wah (\u6881\u83c1\u83ef), another volunteer, said that the extreme poverty of the villagers made her forget that she was stepping on a beach strewn with trash and seeped in water contaminated with animal and human waste. Every time she took a step, her weight would squeeze contaminated water from the sand, soaking into her shoes and drenching her feet. Despite that, all she could think of was how to put the aid items into the hands of the villagers as quickly as possible so that they could cook the food and eat.<\/p><p>Hunger is nothing new to these destitute people. Volunteers\u2019 hearts went out to them when they witnessed the hardships they faced. They hoped that the food they distributed would warm not only the villagers\u2019 stomachs, but also their hearts.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d440766 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d440766\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4dd5ab09\" data-id=\"4dd5ab09\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-135eb513 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"135eb513\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"189\" height=\"170\" src=\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/07\/\u82f1\u6587\u9801\u5c3e-2.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tzu Chi helped the Bajau Laut, nomads of the sea, to cope with financial challenges posed by the pandemic.\u2026 <a class=\"text-right\" href=\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715\"><span class=\"text\">Read More <\/span><span class=\"arrow\">\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"pmpro_default_level":0,"_mi_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[911],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Helping the \u201cSea Gypsies\u201d - Tzu Chi Bimonthly<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helping the \u201cSea Gypsies\u201d - Tzu Chi Bimonthly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tzu Chi helped the Bajau Laut, nomads of the sea, to cope with financial challenges posed by the pandemic.\u2026 Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6148\u6fdf\u6708\u520a\uff5c\u7f8e\u5584\u6545\u4e8b\u7684\u5fc3\u9748\u6545\u9109\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TzuChiMonthlyFans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-19T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-21T07:12:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/08\/113-05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u7ba1\u7406\u54e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u7ba1\u7406\u54e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715\"},\"author\":{\"name\":\"\u7ba1\u7406\u54e1\",\"@id\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/#\/schema\/person\/16deba569cacdab3395c3d86783c6bb1\"},\"headline\":\"Helping the \u201cSea Gypsies\u201d\",\"datePublished\":\"2020-09-19T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-21T07:12:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715\"},\"wordCount\":1061,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cover Story\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715\",\"url\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715\",\"name\":\"Helping the \u201cSea Gypsies\u201d - Tzu Chi Bimonthly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-19T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-21T07:12:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Helping the \u201cSea Gypsies\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/\",\"name\":\"\u6148\u6fdf\u6708\u520a\uff5c\u7f8e\u5584\u6545\u4e8b\u7684\u5fc3\u9748\u6545\u9109\",\"description\":\"\u6148\u6fdf\u6708\u520a\u5168\u65b0\u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9\uff0c\u7d66\u4f60\u6700\u65b0\u6700\u597d\u7684\u95b1\u8b80\u9ad4\u9a57\u3002\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u6148\u6fdf\u6708\u520a\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/#organization\",\"name\":\"\u6148\u6fdf\u6708\u520a\u2502\u7f8e\u5584\u6545\u4e8b\u7684\u5fc3\u9748\u6545\u9109\",\"alternateName\":\"\u6148\u6fdf\u6708\u520a\",\"url\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/cropped-20210426\u6148\u6fdf\u6708\u520a\u81c9\u66f8logo-\u767d\u908a.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/cropped-20210426\u6148\u6fdf\u6708\u520a\u81c9\u66f8logo-\u767d\u908a.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u6148\u6fdf\u6708\u520a\u2502\u7f8e\u5584\u6545\u4e8b\u7684\u5fc3\u9748\u6545\u9109\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TzuChiMonthlyFans\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/#\/schema\/person\/16deba569cacdab3395c3d86783c6bb1\",\"name\":\"\u7ba1\u7406\u54e1\",\"url\":\"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Helping the \u201cSea Gypsies\u201d - Tzu Chi Bimonthly","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"Helping the \u201cSea Gypsies\u201d - Tzu Chi Bimonthly","og_description":"Tzu Chi helped the Bajau Laut, nomads of the sea, to cope with financial challenges posed by the pandemic.\u2026 Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715","og_site_name":"\u6148\u6fdf\u6708\u520a\uff5c\u7f8e\u5584\u6545\u4e8b\u7684\u5fc3\u9748\u6545\u9109","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TzuChiMonthlyFans","article_published_time":"2020-09-19T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-21T07:12:30+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/08\/113-05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u7ba1\u7406\u54e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u7ba1\u7406\u54e1","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"7 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715"},"author":{"name":"\u7ba1\u7406\u54e1","@id":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/#\/schema\/person\/16deba569cacdab3395c3d86783c6bb1"},"headline":"Helping the \u201cSea Gypsies\u201d","datePublished":"2020-09-19T16:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-21T07:12:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715"},"wordCount":1061,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/#organization"},"articleSection":["Cover Story"],"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715","url":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715","name":"Helping the \u201cSea Gypsies\u201d - Tzu Chi Bimonthly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/#website"},"datePublished":"2020-09-19T16:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-21T07:12:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?p=59715#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Helping the \u201cSea Gypsies\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/#website","url":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/","name":"\u6148\u6fdf\u6708\u520a\uff5c\u7f8e\u5584\u6545\u4e8b\u7684\u5fc3\u9748\u6545\u9109","description":"\u6148\u6fdf\u6708\u520a\u5168\u65b0\u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9\uff0c\u7d66\u4f60\u6700\u65b0\u6700\u597d\u7684\u95b1\u8b80\u9ad4\u9a57\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/#organization"},"alternateName":"\u6148\u6fdf\u6708\u520a","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/#organization","name":"\u6148\u6fdf\u6708\u520a\u2502\u7f8e\u5584\u6545\u4e8b\u7684\u5fc3\u9748\u6545\u9109","alternateName":"\u6148\u6fdf\u6708\u520a","url":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/cropped-20210426\u6148\u6fdf\u6708\u520a\u81c9\u66f8logo-\u767d\u908a.png","contentUrl":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/cropped-20210426\u6148\u6fdf\u6708\u520a\u81c9\u66f8logo-\u767d\u908a.png","width":512,"height":512,"caption":"\u6148\u6fdf\u6708\u520a\u2502\u7f8e\u5584\u6545\u4e8b\u7684\u5fc3\u9748\u6545\u9109"},"image":{"@id":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TzuChiMonthlyFans"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/#\/schema\/person\/16deba569cacdab3395c3d86783c6bb1","name":"\u7ba1\u7406\u54e1","url":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59715"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59715"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59721,"href":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59715\/revisions\/59721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/59627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tcmonthly.tzuchiculture.org.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}