十八日 逆境鍛鍊韌力

撰文／ 釋德𠆩
12.18《農十一月‧初六》

【靜思小語】無中生有的言語猶如逆風揚塵，不受污染還要安心向前走。

《證嚴上人衲履足跡》有聲書，由慈濟人文志業廣播內容創作中心提供，更多精彩的廣播節目，歡迎到「大愛網路電台」收聽。

螢火蟲的群體力量

美國總會執行長曾慈慧師姊報告此次至杜拜參加第二十八屆氣候變遷會議（COP28）概況，以及明年慈濟參加聯合國會議的重點。師姊提到會議現場不用寶特瓶，且有百分之七十五的與會者選擇用素食餐點。

上人說：「慈濟剛開始只是如同小小的螞蟻或螢火蟲，用極微力、發極微光，很不起眼，但是一路堅持；現在社會上、國際間，已經用螢火蟲的群體力量，讓大家看得見慈濟人做的事，聽得到慈濟人的呼籲，認識到慈濟人所傳達的道理而加以應用，這都是好事，而慈濟人幾十年來的用心與努力也不會被埋沒。」

在聯合國會議的國際平臺上，慈濟人發表的成果與談話，都不離「為佛教，為眾生」。上人說，為佛教，要讓人了解佛教如何度眾生，如何淨化人心；慈濟已經被認識了，就要更謹慎，更用心去表達。為眾生，慈濟幾十年來所做的一切都是為大地眾生而付出。所以要清楚慈濟從克難中起步，一步一步走來的過程，知己知彼。

例如慈濟從何時開始推行環保，當時的世界環境、臺灣的社會環境，還有各地慈濟環保站的成立、社區裏有多少環保點以及環保志工人數等數據，環保志工的感人事跡等等，時間、空間、人與人之間，要有人用心收集並彙整，這是一部很大的教科書。「我們有題目、設定項目與方向，讓有心的人用心撰寫，不是要與人競爭，而是為了教育大眾；不是只在國際會議的場合提起我們做了什麼，而要將這些寶貴的史料用文字留存下來。」

上人指出之所以期盼趕緊彙整、出版慈濟歷史，是希望順著此時此世的因緣，完成「為佛教，為眾生」的使命，亦是弘法利生。「人的一生很短暫，如果只想獨善其身，就默默地隨著時間過去就好；然而我們生來人間，蒙受諸多恩德，受恩要報恩，這是做人要有的道德觀。首先要報父母恩，要運用父母給我們的身體為人間做事，對人間有用；還要報天地四大調和，水土滋養生命的恩德；並且感恩大眾在各行各業付出，讓社會順利運作，所以要回報大眾，行事不只利己更要利人。」

「除了這三項，還要報師長恩，就是教我們的人，而我把人人都當成我的老師。幫助我們的人，我們當然很感恩；批評或反對、毀謗我們的人，我們也要感恩，因為沒有反對、負面的聲音，我們一帆風順，鍛鍊不出韌力。無中生有的言語猶如逆風揚塵，就像有人拿沙土撒向我們，我們不要在意，儘管安心向前走，其實這陣風是吹向撒沙土的人，所以沙土會回歸這些人。不過我們也要警惕自己，不要拿沙土污染別人；聽到別人批評的言論，我們反省之後，知道自己沒有錯，還是要向前走。」

本專欄為靜思人文出版之《證嚴上人衲履足跡》精簡版；更完整的慈濟脈動與開示內容，以及師徒之間的感人對談，請展閱每季出版的《證嚴上人衲履足跡》

12.18《農十一月‧初六》

【靜思小語】無中生有的言語猶如逆風揚塵，不受污染還要安心向前走。

《證嚴上人衲履足跡》有聲書，由慈濟人文志業廣播內容創作中心提供，更多精彩的廣播節目，歡迎到「大愛網路電台」收聽。

螢火蟲的群體力量

美國總會執行長曾慈慧師姊報告此次至杜拜參加第二十八屆氣候變遷會議（COP28）概況，以及明年慈濟參加聯合國會議的重點。師姊提到會議現場不用寶特瓶，且有百分之七十五的與會者選擇用素食餐點。

上人說：「慈濟剛開始只是如同小小的螞蟻或螢火蟲，用極微力、發極微光，很不起眼，但是一路堅持；現在社會上、國際間，已經用螢火蟲的群體力量，讓大家看得見慈濟人做的事，聽得到慈濟人的呼籲，認識到慈濟人所傳達的道理而加以應用，這都是好事，而慈濟人幾十年來的用心與努力也不會被埋沒。」

在聯合國會議的國際平臺上，慈濟人發表的成果與談話，都不離「為佛教，為眾生」。上人說，為佛教，要讓人了解佛教如何度眾生，如何淨化人心；慈濟已經被認識了，就要更謹慎，更用心去表達。為眾生，慈濟幾十年來所做的一切都是為大地眾生而付出。所以要清楚慈濟從克難中起步，一步一步走來的過程，知己知彼。

例如慈濟從何時開始推行環保，當時的世界環境、臺灣的社會環境，還有各地慈濟環保站的成立、社區裏有多少環保點以及環保志工人數等數據，環保志工的感人事跡等等，時間、空間、人與人之間，要有人用心收集並彙整，這是一部很大的教科書。「我們有題目、設定項目與方向，讓有心的人用心撰寫，不是要與人競爭，而是為了教育大眾；不是只在國際會議的場合提起我們做了什麼，而要將這些寶貴的史料用文字留存下來。」

上人指出之所以期盼趕緊彙整、出版慈濟歷史，是希望順著此時此世的因緣，完成「為佛教，為眾生」的使命，亦是弘法利生。「人的一生很短暫，如果只想獨善其身，就默默地隨著時間過去就好；然而我們生來人間，蒙受諸多恩德，受恩要報恩，這是做人要有的道德觀。首先要報父母恩，要運用父母給我們的身體為人間做事，對人間有用；還要報天地四大調和，水土滋養生命的恩德；並且感恩大眾在各行各業付出，讓社會順利運作，所以要回報大眾，行事不只利己更要利人。」

「除了這三項，還要報師長恩，就是教我們的人，而我把人人都當成我的老師。幫助我們的人，我們當然很感恩；批評或反對、毀謗我們的人，我們也要感恩，因為沒有反對、負面的聲音，我們一帆風順，鍛鍊不出韌力。無中生有的言語猶如逆風揚塵，就像有人拿沙土撒向我們，我們不要在意，儘管安心向前走，其實這陣風是吹向撒沙土的人，所以沙土會回歸這些人。不過我們也要警惕自己，不要拿沙土污染別人；聽到別人批評的言論，我們反省之後，知道自己沒有錯，還是要向前走。」

本專欄為靜思人文出版之《證嚴上人衲履足跡》精簡版；更完整的慈濟脈動與開示內容，以及師徒之間的感人對談，請展閱每季出版的《證嚴上人衲履足跡》

十九日 人間自然法則

撰文／ 釋德𠆩
12.19《農十一月‧初七》

【靜思小語】遇到無常，更要膚慰自己、對自己說法，見證這是苦，自我療治這樣的苦。

《證嚴上人衲履足跡》有聲書，由慈濟人文志業廣播內容創作中心提供，更多精彩的廣播節目，歡迎到「大愛網路電台」收聽。

見證苦，療治苦

面對白髮人送黑髮人之慟，師兄師姊在上人面前一一述說內心的難過不捨。上人教導：「瞬間無常，無常瞬間，這是人間自然的生態、自然的法則。你們平常都在別人的口中聽到這些話，或是說這些道理去膚慰別人，現在就要回過頭來告訴自己；想想當別人有這樣的遭遇，你們用什麼話膚慰他們。」

「你們現在心痛苦，就是忘了自我膚慰，也忘了因緣果報、人生無常的真諦；不是真的忘記，而是故意不去想。對道理清楚的人，有事的時候，真理要提起，煩惱要放下，還要留住真諦，再為別人作見證─當別人有這樣的遭遇，我們分享自己的經歷，見證這是苦，但是要自我療治這樣的苦。」

「自然法則無法抗拒，學佛是給我們對治煩惱、痛苦的方法。我也覺得我現在有很多事要做，但仍要面對不可抗拒的自然法則，我只好盡我所能，目前有多少水，就趕快將水滴入乾燥的大地，讓土地受到滋潤，把手上的種子播入土地，讓每一顆種子萌芽成長，再產生無量種子。這一顆顆種子就在你們的生命中，要靠你們再播種，讓種子從『一』生無量；要把過去聽的法再撿回來，出門做慈濟，把握因緣多分享。」

上人再勸悲傷的師姊：「要自我祝福、對孩子祝福，既是因緣如此，他拖著痛苦，你照顧得也很痛苦，緣既已盡，就要乾脆放手，不要拖拖拉拉。」

「人生苦多樂少，人與人之間有感情，愛得愈深，纏得愈緊，就像被繩子牢牢綁住一樣；若突然間繩子斷了，整個人像要垮掉，有如皮與肉分離的痛，可以體會那種心情。然而無常、苦、空，生老病死，是人間不變的道理；也不可能因為我們此時多造福，就能轉變。此時造福，是為來生種下福因、結福緣；現在要對自己說法，用道理解開心結、看開人生，用智慧轉心念。」

「慈濟人家裏發生事情，許多法親都來關心；我們要讓心安住在慈濟這個家，有這麼多親切的家人，所以不孤單。走入慈濟就有這分的福，讓我們周圍有溫暖的依靠。過去的因緣已盡，該斷的要斷得乾淨，雖然痛苦難免，就像皮剝離肉一樣的痛，痛過了，就不要再糾纏，而且更要覺悟：這就是無常，自己了解無常的道理，趕快對大家分享；看開了，趕緊去做好該做的事。」上人祝福大家跳脫迷情，長久都在「覺有情」的境界，以智慧長情為人間造福。

法華經，真實法

國立臺灣圖書館曹翠英館長、修復師徐美文博士等人來到新店靜思堂拜會上人。上人讚歎修復五百年《古蘭經》與清朝製版《法華經》等古代經典的徐美文修復師等人是「慧命醫師」，不只延續物命，更因為修復經典而讓大眾重視經典，閱讀、吸收經文道理而增長慧命；尤其《法華經》是慈濟的慧命法源，這部清朝製版的《法華經》對自己、對慈濟而言有很重要的歷史意義。

「這一部經，是從我尚未離家時，在慈雲寺聽到有一個家庭在清掃時，發現被塞在床底下的一部《法華經》，要拿去賣給古物商，我就用八百元向他們買來，我離家時只帶著這部經。修行時也時常閱讀、抄經，但是發現有開裂、蛀蝕的損傷，我就不敢再一直去翻動它，留到這時候，有這分因緣，遇到慧命醫師，就拜託你們幫我送去住院治療，讓它健康再回來。也許找到好的紙張，還可以按照這個版本複製再印，與慈濟人結緣。」

上人邀請大家多來了解慈濟，就知道慈濟的慧命從這一部經來。「《法華經》是佛陀最後要說的真實法，這部經很適合人間眾生的根機與因緣。佛陀覺悟宇宙天地萬事萬物的道理，曾經說過，從河流盛起一缽水，裏面有八萬四千蟲；在沒有顯微鏡的時代，佛陀已經知道看來清澈的水中，有許多微生物。為了要修復這一部經，我增加了很多的知識，原來這部經掀開，裏面也有無數的生物、細菌、昆蟲。」

日常生活中，隨處都有極細、極微，肉眼看不到的微生物。上人遂言，由此可知並非看不見就不存在；以前的人說「舉頭三寸有神祇」，記錄人們的言行，而虔誠修行的人，亦有護法神在其周圍。真誠、正直的心，可以辟除魑魅魍魎，不論是有形、無形，有聲、無聲，修行佛法都要認真，不要讓心被無明遮蔽。就如年代久遠的經典沒有被妥善保存而蒙塵、蛀蝕、毀損，若要修復，就要下很大的功夫；心靈也要防範無明污染以免偏差，日久難以導正。

「為了修復這部經，你們深入了解它是什麼時候製作的，要找到最接近、最適合的紙張，修舊如舊。期待你們將修復過程所發現的資訊整理給我，讓我更能了解，這一部經典歷盡滄桑，曾經被人藏在床底，竟然現在能被發現到它的珍貴之處；許多人用心、用方法讓它再回復健康，回歸靜思精舍收藏，留下這部珍貴的經典，也留下寶貴的歷史。」

本專欄為靜思人文出版之《證嚴上人衲履足跡》精簡版；更完整的慈濟脈動與開示內容，以及師徒之間的感人對談，請展閱每季出版的《證嚴上人衲履足跡》

12.19《農十一月‧初七》

【靜思小語】遇到無常，更要膚慰自己、對自己說法，見證這是苦，自我療治這樣的苦。

《證嚴上人衲履足跡》有聲書，由慈濟人文志業廣播內容創作中心提供，更多精彩的廣播節目，歡迎到「大愛網路電台」收聽。

見證苦，療治苦

面對白髮人送黑髮人之慟，師兄師姊在上人面前一一述說內心的難過不捨。上人教導：「瞬間無常，無常瞬間，這是人間自然的生態、自然的法則。你們平常都在別人的口中聽到這些話，或是說這些道理去膚慰別人，現在就要回過頭來告訴自己；想想當別人有這樣的遭遇，你們用什麼話膚慰他們。」

「你們現在心痛苦，就是忘了自我膚慰，也忘了因緣果報、人生無常的真諦；不是真的忘記，而是故意不去想。對道理清楚的人，有事的時候，真理要提起，煩惱要放下，還要留住真諦，再為別人作見證─當別人有這樣的遭遇，我們分享自己的經歷，見證這是苦，但是要自我療治這樣的苦。」

「自然法則無法抗拒，學佛是給我們對治煩惱、痛苦的方法。我也覺得我現在有很多事要做，但仍要面對不可抗拒的自然法則，我只好盡我所能，目前有多少水，就趕快將水滴入乾燥的大地，讓土地受到滋潤，把手上的種子播入土地，讓每一顆種子萌芽成長，再產生無量種子。這一顆顆種子就在你們的生命中，要靠你們再播種，讓種子從『一』生無量；要把過去聽的法再撿回來，出門做慈濟，把握因緣多分享。」

上人再勸悲傷的師姊：「要自我祝福、對孩子祝福，既是因緣如此，他拖著痛苦，你照顧得也很痛苦，緣既已盡，就要乾脆放手，不要拖拖拉拉。」

「人生苦多樂少，人與人之間有感情，愛得愈深，纏得愈緊，就像被繩子牢牢綁住一樣；若突然間繩子斷了，整個人像要垮掉，有如皮與肉分離的痛，可以體會那種心情。然而無常、苦、空，生老病死，是人間不變的道理；也不可能因為我們此時多造福，就能轉變。此時造福，是為來生種下福因、結福緣；現在要對自己說法，用道理解開心結、看開人生，用智慧轉心念。」

「慈濟人家裏發生事情，許多法親都來關心；我們要讓心安住在慈濟這個家，有這麼多親切的家人，所以不孤單。走入慈濟就有這分的福，讓我們周圍有溫暖的依靠。過去的因緣已盡，該斷的要斷得乾淨，雖然痛苦難免，就像皮剝離肉一樣的痛，痛過了，就不要再糾纏，而且更要覺悟：這就是無常，自己了解無常的道理，趕快對大家分享；看開了，趕緊去做好該做的事。」上人祝福大家跳脫迷情，長久都在「覺有情」的境界，以智慧長情為人間造福。

法華經，真實法

國立臺灣圖書館曹翠英館長、修復師徐美文博士等人來到新店靜思堂拜會上人。上人讚歎修復五百年《古蘭經》與清朝製版《法華經》等古代經典的徐美文修復師等人是「慧命醫師」，不只延續物命，更因為修復經典而讓大眾重視經典，閱讀、吸收經文道理而增長慧命；尤其《法華經》是慈濟的慧命法源，這部清朝製版的《法華經》對自己、對慈濟而言有很重要的歷史意義。

「這一部經，是從我尚未離家時，在慈雲寺聽到有一個家庭在清掃時，發現被塞在床底下的一部《法華經》，要拿去賣給古物商，我就用八百元向他們買來，我離家時只帶著這部經。修行時也時常閱讀、抄經，但是發現有開裂、蛀蝕的損傷，我就不敢再一直去翻動它，留到這時候，有這分因緣，遇到慧命醫師，就拜託你們幫我送去住院治療，讓它健康再回來。也許找到好的紙張，還可以按照這個版本複製再印，與慈濟人結緣。」

上人邀請大家多來了解慈濟，就知道慈濟的慧命從這一部經來。「《法華經》是佛陀最後要說的真實法，這部經很適合人間眾生的根機與因緣。佛陀覺悟宇宙天地萬事萬物的道理，曾經說過，從河流盛起一缽水，裏面有八萬四千蟲；在沒有顯微鏡的時代，佛陀已經知道看來清澈的水中，有許多微生物。為了要修復這一部經，我增加了很多的知識，原來這部經掀開，裏面也有無數的生物、細菌、昆蟲。」

日常生活中，隨處都有極細、極微，肉眼看不到的微生物。上人遂言，由此可知並非看不見就不存在；以前的人說「舉頭三寸有神祇」，記錄人們的言行，而虔誠修行的人，亦有護法神在其周圍。真誠、正直的心，可以辟除魑魅魍魎，不論是有形、無形，有聲、無聲，修行佛法都要認真，不要讓心被無明遮蔽。就如年代久遠的經典沒有被妥善保存而蒙塵、蛀蝕、毀損，若要修復，就要下很大的功夫；心靈也要防範無明污染以免偏差，日久難以導正。

「為了修復這部經，你們深入了解它是什麼時候製作的，要找到最接近、最適合的紙張，修舊如舊。期待你們將修復過程所發現的資訊整理給我，讓我更能了解，這一部經典歷盡滄桑，曾經被人藏在床底，竟然現在能被發現到它的珍貴之處；許多人用心、用方法讓它再回復健康，回歸靜思精舍收藏，留下這部珍貴的經典，也留下寶貴的歷史。」

本專欄為靜思人文出版之《證嚴上人衲履足跡》精簡版；更完整的慈濟脈動與開示內容，以及師徒之間的感人對談，請展閱每季出版的《證嚴上人衲履足跡》

二十至二十一日 事在人為

撰文／ 釋德𠆩
12.20~21《農十一月‧初八至初九》

【靜思小語】世間事不是靠有力量的人去做，有信心、願力和群策群力就能做到。

《證嚴上人衲履足跡》有聲書，由慈濟人文志業廣播內容創作中心提供，更多精彩的廣播節目，歡迎到「大愛網路電台」收聽。

心、願、力不能偏差

十二月二十日，澳洲布里斯本慈濟人與上人座談，上人對承擔志業的畢業慈青們說，過去資深的師姑師伯在澳洲開拓、耕耘慈濟志業，也將這群慈濟的孩子照顧得很好，現在孩子們都有成就，他們很歡喜，對大家有更深的期待；看到慈濟的孩子長大了，心志不變，真正挑起天下米籮，自己也感到很安慰。

「因為慈濟，你們有因緣面對著苦難人，有的家庭貧困，有人遭受家庭暴力，還有困苦的難民，各有不同的苦難；若家庭貧困又生病，無力就醫，尤其牙痛起來，不能吃、不能睡，很痛苦。還好有你們這群年輕的牙醫師願意去救治，即使他們生活條件不好，嘴巴裏面積存骯髒污垢，氣味也不好聞，但是你們仍然願意面對他們，很仔細為他們清洗與治療，很不簡單！」

上人讚歎參與義診的牙醫師們疼惜、愛護貧窮苦難人，請大家再接再厲，做對的事情要步步踏實、步步精進，不過也要自我注意，心、願、力不能偏差，步步踏實地做，還要用心傳承、接引，從這一代延續到下一代，代代相續。華人在澳洲這片天地生活，要用感恩心回饋，還要用大愛包容，不分宗教去幫助人，平等守護眾生命，這分平等的愛就是慈濟大愛，這分真誠的情就是慈濟長情，大愛長情永不變。

災難臨頭，覺悟抬頭

十二月二十一日，聆聽參與第二十八屆聯合國氣候變遷大會（COP28）團隊報告後，上人開示，大自然的氣候變化導致災難，人力無法抵擋，不過大家一定要有小螞蟻爬須彌山的願力；世間事不是靠有力量的人去做，是力量微弱的一般人，人人都願意做，才能做得到。

「要有信心，相信人的願力，以及群策群力的力量，更需要靠著不同宗教信仰者共同發揮虔誠的力量，將時間、空間、人與人之間會合起來。」上人說，距離地球形成至今，已經過去幾十億年，地球空間與資源是固定的，而人類有歷史的幾千年以來，人口不斷增加，人心思想愈來愈複雜，不斷地隨著無明欲念造業，已經在全球的大空間累積了沉重的業力。如今災難臨頭，需要讓人人的覺悟抬頭，改變行為。

上人指出，地球環境惡化的狀況很嚴峻，已經來不及防範、阻止災難發生，但是不能什麼都不做，放任環境更加快速惡化而走向壞滅，既然有方法，就要趕快施行；一個小念頭，也可以影響深遠。

上人提起三十多年前，印順導師在臺中華雨精舍，自己只要行腳到臺中，隔天一大早一定會去向導師頂禮。「那一天我很早出門，臺北李清波居士開車載我，我坐在駕駛座旁邊，經過一個夜市，可能是車輛經過帶起氣流，突然有一團紙板快速從地面撞上擋風玻璃，發出很大的聲響，讓我嚇了一大跳，覺得禍福就在瞬間。」

「到了華雨精舍，向師父頂禮以後，我也說起路上遇到這樣的事。師公笑笑地說，人生就是這麼無常，看來是沒有什麼。對於人間大大小小事，我都是抱持同等的看法，小小的事，我也會當成大事，慎重思考，對於可能發生的災難，有預先的警悟。」上人說，即因世事無常，難以預期，更應該提高警覺；平常覺得這些都是小事，但是毫無預兆的突發狀況，很有可能讓人措手不及而導致嚴重的後果。

「我們現在要停、聽、看，設法緩和災難，膚慰受傷的地球。」上人肯定聯合國專案團隊的年輕人，用年輕人容易接受的語彙傳達道理，相互帶動；也感恩慈慧師姊等資深慈濟人用心投入，帶著年輕志工參與聯合國會議，培養年輕人才。

「慈濟人在國際的會議場合裏服儀整齊端莊，言行舉止都很受矚目。我們表達莊嚴行儀，不是為了獲得好評，而是我們自愛、自重，別人也會重視我們，聽得進我們的宣導，我們所說的話就有分量，所以我很注重慈濟人的言行舉止。」

上人說，大家對於氣候變遷已有認知，就要用虔誠的心敬天愛地，設法淨化天地大空間的大污染，不要為了牟利而破壞大地，所以要推素以減少動物飼養量，疼惜、保護眾生的生命。期待大家用各自的智慧，用現代人容易接受的方法，向大眾宣導、教育與帶動。

本專欄為靜思人文出版之《證嚴上人衲履足跡》精簡版；更完整的慈濟脈動與開示內容，以及師徒之間的感人對談，請展閱每季出版的《證嚴上人衲履足跡》

12.20~21《農十一月‧初八至初九》

【靜思小語】世間事不是靠有力量的人去做，有信心、願力和群策群力就能做到。

《證嚴上人衲履足跡》有聲書，由慈濟人文志業廣播內容創作中心提供，更多精彩的廣播節目，歡迎到「大愛網路電台」收聽。

心、願、力不能偏差

十二月二十日，澳洲布里斯本慈濟人與上人座談，上人對承擔志業的畢業慈青們說，過去資深的師姑師伯在澳洲開拓、耕耘慈濟志業，也將這群慈濟的孩子照顧得很好，現在孩子們都有成就，他們很歡喜，對大家有更深的期待；看到慈濟的孩子長大了，心志不變，真正挑起天下米籮，自己也感到很安慰。

「因為慈濟，你們有因緣面對著苦難人，有的家庭貧困，有人遭受家庭暴力，還有困苦的難民，各有不同的苦難；若家庭貧困又生病，無力就醫，尤其牙痛起來，不能吃、不能睡，很痛苦。還好有你們這群年輕的牙醫師願意去救治，即使他們生活條件不好，嘴巴裏面積存骯髒污垢，氣味也不好聞，但是你們仍然願意面對他們，很仔細為他們清洗與治療，很不簡單！」

上人讚歎參與義診的牙醫師們疼惜、愛護貧窮苦難人，請大家再接再厲，做對的事情要步步踏實、步步精進，不過也要自我注意，心、願、力不能偏差，步步踏實地做，還要用心傳承、接引，從這一代延續到下一代，代代相續。華人在澳洲這片天地生活，要用感恩心回饋，還要用大愛包容，不分宗教去幫助人，平等守護眾生命，這分平等的愛就是慈濟大愛，這分真誠的情就是慈濟長情，大愛長情永不變。

災難臨頭，覺悟抬頭

十二月二十一日，聆聽參與第二十八屆聯合國氣候變遷大會（COP28）團隊報告後，上人開示，大自然的氣候變化導致災難，人力無法抵擋，不過大家一定要有小螞蟻爬須彌山的願力；世間事不是靠有力量的人去做，是力量微弱的一般人，人人都願意做，才能做得到。

「要有信心，相信人的願力，以及群策群力的力量，更需要靠著不同宗教信仰者共同發揮虔誠的力量，將時間、空間、人與人之間會合起來。」上人說，距離地球形成至今，已經過去幾十億年，地球空間與資源是固定的，而人類有歷史的幾千年以來，人口不斷增加，人心思想愈來愈複雜，不斷地隨著無明欲念造業，已經在全球的大空間累積了沉重的業力。如今災難臨頭，需要讓人人的覺悟抬頭，改變行為。

上人指出，地球環境惡化的狀況很嚴峻，已經來不及防範、阻止災難發生，但是不能什麼都不做，放任環境更加快速惡化而走向壞滅，既然有方法，就要趕快施行；一個小念頭，也可以影響深遠。

上人提起三十多年前，印順導師在臺中華雨精舍，自己只要行腳到臺中，隔天一大早一定會去向導師頂禮。「那一天我很早出門，臺北李清波居士開車載我，我坐在駕駛座旁邊，經過一個夜市，可能是車輛經過帶起氣流，突然有一團紙板快速從地面撞上擋風玻璃，發出很大的聲響，讓我嚇了一大跳，覺得禍福就在瞬間。」

「到了華雨精舍，向師父頂禮以後，我也說起路上遇到這樣的事。師公笑笑地說，人生就是這麼無常，看來是沒有什麼。對於人間大大小小事，我都是抱持同等的看法，小小的事，我也會當成大事，慎重思考，對於可能發生的災難，有預先的警悟。」上人說，即因世事無常，難以預期，更應該提高警覺；平常覺得這些都是小事，但是毫無預兆的突發狀況，很有可能讓人措手不及而導致嚴重的後果。

「我們現在要停、聽、看，設法緩和災難，膚慰受傷的地球。」上人肯定聯合國專案團隊的年輕人，用年輕人容易接受的語彙傳達道理，相互帶動；也感恩慈慧師姊等資深慈濟人用心投入，帶著年輕志工參與聯合國會議，培養年輕人才。

「慈濟人在國際的會議場合裏服儀整齊端莊，言行舉止都很受矚目。我們表達莊嚴行儀，不是為了獲得好評，而是我們自愛、自重，別人也會重視我們，聽得進我們的宣導，我們所說的話就有分量，所以我很注重慈濟人的言行舉止。」

上人說，大家對於氣候變遷已有認知，就要用虔誠的心敬天愛地，設法淨化天地大空間的大污染，不要為了牟利而破壞大地，所以要推素以減少動物飼養量，疼惜、保護眾生的生命。期待大家用各自的智慧，用現代人容易接受的方法，向大眾宣導、教育與帶動。

本專欄為靜思人文出版之《證嚴上人衲履足跡》精簡版；更完整的慈濟脈動與開示內容，以及師徒之間的感人對談，請展閱每季出版的《證嚴上人衲履足跡》

二十二日 道理從「禮」開始

撰文／ 釋德𠆩
12.22《農十一月‧初十》

【靜思小語】看不見禮節的教育，會讓人間秩序紊亂；有禮才有理。

《證嚴上人衲履足跡》有聲書，由慈濟人文志業廣播內容創作中心提供，更多精彩的廣播節目，歡迎到「大愛網路電台」收聽。

能否永續，現在是關鍵

上人與慈濟大學醫學院陳宗鷹院長談話，指出教育是天下的希望，慈濟不只在臺灣做教育，而是要為天下的希望做教育。現在的年輕人普遍具有高學歷，且科技發達，更容易取得資訊、提升知識，高學歷、高知識的人才很多，但是要找到有志一同、方向一致，具有慈濟人文精神理念的人才卻不容易。

「人文是禮節，禮者，理也，道理要從『禮』開始，有禮節才是有道理。現在的教育都看不見禮節，讓人很擔心；人間秩序混亂，就無法說道理。所以教育很重要，教育的範圍包天蓋地，永無窮盡，不過，我們要將準則拿捏得恰恰好，不論是校風、教風或學風、宗風，都要建立得好；還有志業、法脈、宗門、法親，都要關懷得到。因為慈濟就是這樣的大家庭，彼此感恩、尊重、愛，就是慈濟團體之美，也就是人文。」上人說，慈濟如今能以四大志業、八大法印利益人間，是很不可思議的因緣，能否永續不斷地延續，現在是很重要的關鍵，一定要四大一體、八法合一，才是真正完美。

上人指出，法脈宗門要永續，不只要有愛，還要有正氣。「我這輩子只有一個想法，做什麼要像什麼，要有正氣、正方向，朝著理想努力。要成立慈濟醫學院時，我對李明亮教授說，我對慈濟學校有二個要求，一個是師生要穿制服、一個是素食。我很堅持，茹素是為了愛，愛天下萬物，要讓這一分愛涵蓋眾生，平等愛護生命。」

「茹素是我們的特色，進到慈濟學校就要茹素，衣、食、住、行都要有品質─人品的特質。」上人說，現在的人飲食有多種選擇，其實榖糧、蔬果已經足以維持生命，供應所需營養，不需要貪求享受，什麼都要吃，血淋淋地殺生食肉，實在很殘酷。人生禍福，有福就要惜福、守規矩；若遇禍，就是逾越了規矩。要顧好食衣住行的規矩，讓慈濟學校的範圍是一片乾淨的土地。學生是要來求學，不是來享受，校方給予恰恰好的生活需要，保障安全也足夠舒適，師長應該教育正命、正思惟，讓孩子思想正確。

慈濟教育是愛的教育，師生如親子，愛學生就像愛自家的孩子，用很真誠的心培養人才，所以校方對師資的要求與選擇也很重要。上人指出，要辦好一所學校，除了要有好的環境，更需要好的師資，老師要與學生有良好的互動。師生互動親切，也要守好禮節；對於慈濟委員、慈誠或志工，也要感恩以對，因為是慈濟人用心募集點點滴滴愛心力量，才能有這麼堅固的建築物，可以讓大家安心學習。「要讓孩子知道學校的歷史，培養感恩心；教育不能不培養感恩心，否則我們投入這麼多心血做教育，孩子卻不知對父母、師長感恩，對生活中的一切覺得理所當然而不會感恩，就枉費我們做教育。」

知道學校的歷史，還要追溯慈濟的根源。上人說，教育無須避談宗教，慈濟不排斥任何宗教，而佛教本就是慈濟的精神根源，沒有佛陀就沒有佛法，沒有佛法就沒有自己，沒有自己就沒有慈濟。所以師長要帶著學生追根溯源，對於過去的種種都要感恩，讓孩子用這分感恩心學習，學成以後回饋人間。期盼教育志業與法脈宗門緊密連結；精舍常住也很愛護、疼惜慈濟學校的師生，彼此要更親近，不能疏離。

「慈濟教育要有校風、教風、學風、宗風，我們尊重其他宗教，但是不能忘記我們自己的宗教禮節、人文形象，更要做到『慈悲喜捨』的校訓，秉持慈悲喜捨精神為天地眾生付出，用愛與尊重的態度，付出無所求，事事都感恩。慈濟的四大志業、八大法印，都為了守護生命、尊重生命，還要守護慧命；我們愛惜天下人才，還要持續不斷地培養更多人才。」

上人近五點抵達桃園靜思堂，桃園、新竹慈濟人接駕。

本專欄為靜思人文出版之《證嚴上人衲履足跡》精簡版；更完整的慈濟脈動與開示內容，以及師徒之間的感人對談，請展閱每季出版的《證嚴上人衲履足跡》

12.22《農十一月‧初十》

【靜思小語】看不見禮節的教育，會讓人間秩序紊亂；有禮才有理。

《證嚴上人衲履足跡》有聲書，由慈濟人文志業廣播內容創作中心提供，更多精彩的廣播節目，歡迎到「大愛網路電台」收聽。

能否永續，現在是關鍵

上人與慈濟大學醫學院陳宗鷹院長談話，指出教育是天下的希望，慈濟不只在臺灣做教育，而是要為天下的希望做教育。現在的年輕人普遍具有高學歷，且科技發達，更容易取得資訊、提升知識，高學歷、高知識的人才很多，但是要找到有志一同、方向一致，具有慈濟人文精神理念的人才卻不容易。

「人文是禮節，禮者，理也，道理要從『禮』開始，有禮節才是有道理。現在的教育都看不見禮節，讓人很擔心；人間秩序混亂，就無法說道理。所以教育很重要，教育的範圍包天蓋地，永無窮盡，不過，我們要將準則拿捏得恰恰好，不論是校風、教風或學風、宗風，都要建立得好；還有志業、法脈、宗門、法親，都要關懷得到。因為慈濟就是這樣的大家庭，彼此感恩、尊重、愛，就是慈濟團體之美，也就是人文。」上人說，慈濟如今能以四大志業、八大法印利益人間，是很不可思議的因緣，能否永續不斷地延續，現在是很重要的關鍵，一定要四大一體、八法合一，才是真正完美。

上人指出，法脈宗門要永續，不只要有愛，還要有正氣。「我這輩子只有一個想法，做什麼要像什麼，要有正氣、正方向，朝著理想努力。要成立慈濟醫學院時，我對李明亮教授說，我對慈濟學校有二個要求，一個是師生要穿制服、一個是素食。我很堅持，茹素是為了愛，愛天下萬物，要讓這一分愛涵蓋眾生，平等愛護生命。」

「茹素是我們的特色，進到慈濟學校就要茹素，衣、食、住、行都要有品質─人品的特質。」上人說，現在的人飲食有多種選擇，其實榖糧、蔬果已經足以維持生命，供應所需營養，不需要貪求享受，什麼都要吃，血淋淋地殺生食肉，實在很殘酷。人生禍福，有福就要惜福、守規矩；若遇禍，就是逾越了規矩。要顧好食衣住行的規矩，讓慈濟學校的範圍是一片乾淨的土地。學生是要來求學，不是來享受，校方給予恰恰好的生活需要，保障安全也足夠舒適，師長應該教育正命、正思惟，讓孩子思想正確。

慈濟教育是愛的教育，師生如親子，愛學生就像愛自家的孩子，用很真誠的心培養人才，所以校方對師資的要求與選擇也很重要。上人指出，要辦好一所學校，除了要有好的環境，更需要好的師資，老師要與學生有良好的互動。師生互動親切，也要守好禮節；對於慈濟委員、慈誠或志工，也要感恩以對，因為是慈濟人用心募集點點滴滴愛心力量，才能有這麼堅固的建築物，可以讓大家安心學習。「要讓孩子知道學校的歷史，培養感恩心；教育不能不培養感恩心，否則我們投入這麼多心血做教育，孩子卻不知對父母、師長感恩，對生活中的一切覺得理所當然而不會感恩，就枉費我們做教育。」

知道學校的歷史，還要追溯慈濟的根源。上人說，教育無須避談宗教，慈濟不排斥任何宗教，而佛教本就是慈濟的精神根源，沒有佛陀就沒有佛法，沒有佛法就沒有自己，沒有自己就沒有慈濟。所以師長要帶著學生追根溯源，對於過去的種種都要感恩，讓孩子用這分感恩心學習，學成以後回饋人間。期盼教育志業與法脈宗門緊密連結；精舍常住也很愛護、疼惜慈濟學校的師生，彼此要更親近，不能疏離。

「慈濟教育要有校風、教風、學風、宗風，我們尊重其他宗教，但是不能忘記我們自己的宗教禮節、人文形象，更要做到『慈悲喜捨』的校訓，秉持慈悲喜捨精神為天地眾生付出，用愛與尊重的態度，付出無所求，事事都感恩。慈濟的四大志業、八大法印，都為了守護生命、尊重生命，還要守護慧命；我們愛惜天下人才，還要持續不斷地培養更多人才。」

上人近五點抵達桃園靜思堂，桃園、新竹慈濟人接駕。

本專欄為靜思人文出版之《證嚴上人衲履足跡》精簡版；更完整的慈濟脈動與開示內容，以及師徒之間的感人對談，請展閱每季出版的《證嚴上人衲履足跡》

二十四至二十九日 被天下眾生所需要

撰文／ 釋德𠆩
12.24~29《農十一月‧十二至十七》

【靜思小語】心念微小無形，也能大到宏觀天下；即使力量微弱，也要立志為天下承擔責任。

《證嚴上人衲履足跡》有聲書，由慈濟人文志業廣播內容創作中心提供，更多精彩的廣播節目，歡迎到「大愛網路電台」收聽。

替師父照顧好大家

十二月二十四日上午，原本將至新竹靜思堂的行程，因上人身體有恙，在與桃園慈濟人叮嚀後，即轉道回返新店靜思堂靜養；因此，新竹、桃園及臺中的歲末祝福典禮，遂由隨師前來的精舍師父們如禮如儀承擔。從桃園臨時北上之後，約至隔年元月三日，北區的日程隨緣進行；雖然身體不適，但上人依然時而與來者隨緣開示，亦出席教育董事會與幾場溫馨座談。期間，上人且視訊觀看師父們進行的歲末祝福現場，欣慰之餘並略作指導。

上人於二十四日叮嚀桃園慈濟人：「常住還有幾天會在這裏，完成幾場歲末祝福，你們要照常照顧他們，如同師父在這裏一樣；也要相互照顧，替師父關心老菩薩，帶動年輕菩薩。」

上人提到早期慈濟的慈善是「一人做慈濟，全家慈濟人」，全家都投入慈濟事，如果這分精神力量不斷延伸，社會上就有許多菩薩家庭；這是一個很不容易形成的菩薩群體，所以大家要很珍惜，要更頻繁地與法親聯絡，傳達關懷，拉緊這分情。

「現在的電子通訊很方便，幫助我們拉長情，話不必說多，只要簡單幾句問候，轉達師父的祝福，就能讓人人感受到來自慈濟大家庭的關心。關心資深法親，也要接引、度化年輕人，否則傳承會中斷；除了好好帶動新發意志工，也要傳承給你們的下一代。」

願力是如何形成的

二十六日，上人與花蓮慈濟醫院王志鴻副院長、大林慈濟醫院中醫部葉明憲部長談話。葉部長請法：「菩薩有乘願再來的願力，而在中醫談到與『氣』相關的能量，但是願力可以穿越輪迴，願力是如何形成的？」

上人說，「氣」來自人的「識」，平時接觸外境所用到的是眼、耳、鼻、舌、身、意的「六識」與第七識，第七識是思想、思考。例如手上拿著一本書，手接觸到書就感受到封面的硬度，掀開來感受到紙張的厚薄，這是「身」的「觸」感，接著引發意識。

有的人精神不集中，即使旁邊有人對他說話，講得再多、再仔細，仍然聽不懂，就是因為意識與神識沒有真正連接起來，神經系統不能與意識同步反應。所以第七識的思想、思路很重要，要養成良好的習慣，在感觸外境以後，能有清楚的思路、正向的思考。

而眾生業力深重，皆因隨著無明欲念養成不好的習氣。上人指出自己常說的天氣、地氣、人氣，人氣就是習氣；人人若能維持善良的習性，人間就有善良的人氣。佛陀教化眾生，就是要告訴大家，人人本具佛性，但是這分清淨佛性已經散漫，就像神經系統紊亂了；修行就是要修正不好的習氣，讓神經系統恢復正常。

「意識是第六識，最重要的是第七識，思想、思路要正；而種種造作的成果則收於第八識，無論善惡都會帶到下一世。」上人說，現代農業改良了很多農作物，改良的植物所結的果實與種子，已經與原生的品種不同了；「人之初，性本善」，清淨的佛性是一樣的，但是稍有偏差就變樣了，差之毫釐，失以千里。

葉部長再問：「但是意識是什麼時候偏差的，實在難以察覺，要怎麼掌握好自己的方向？」上人回答，必須常常親近善知識；修行要走入人群中，要有實際接觸，否則現在科技發達，網路視訊很方便，自己也不需要堅持行腳各地，與各地慈濟人及會眾當面互動。

在人群中修行，不只是「三人行必有我師焉」，還要廣結善因緣。上人說，慈濟人與自己應該有久遠結來的深遠因緣，此生共聚，才能一呼萬應，人人都說「師父怎麼說，我們就怎麼做」，凝聚力量成就了四大志業、八大法印。

上人說，要讓人見而歡喜，願意聽從勸導，願意響應行善，就要養品德，讓人受到德行感召。就如同一科的醫師很多，但是病人信任某一位醫師，即使距離遙遠，要經過很久的車程，甚至搭飛機也要來看這位醫師的門診，請這位醫師為自己治療，就是因為醫病之間有好因緣，醫師得到病人的心。葉部長有所體悟道：「真誠的心、一貫的信念，才可以形成長久的願力。」

王副院長問，第七識是思考，第八識是什麼？上人回答，第八識就是一般人說的靈魂、靈識，即使已經往生，身體沒有作用了，還有一個習氣的意識，恩與怨放不下，這些習氣會與靈魂糾纏。

在穩定中接軌和合

二十八日，於教育董事會中，上人對眾開示，天下事需要有人去做，還要做得對，這樣的人才實在是很難得。人無完人，凡夫眾生都有各自的煩惱習氣；而佛陀經過長久劫以來，生生世世的修行，達到覺行圓滿的人格。雖然此時發心學佛修行，無法迅速達到佛陀的覺悟境界，但是認定了方向，就要不斷精進。教育培養人才，也要堅持正向，引導學生走上正確的道路；慈濟志業四大合一，可以發揮更大的力量，在社會上教育大眾，淨化人心。

「人間有各種苦，需要從不同的方向去救拔，而在座各位選擇教育，慈濟教育要與慈善、醫療、人文會合，這是慈濟的精神脈絡，四大志業是共同體，尤其現在慈濟科技大學與慈濟大學合併，要在穩定中接軌和合，一定要有很明確的精神脈絡。」

上人說，慈濟教育志業從慈濟護專創校以來，只有三十多年，時間不長，但已經為臺灣培育了不少人才，雖說沒有創立豐功偉業，不過都是守規矩的好人，在慈濟所接受的慈悲喜捨精神，他們帶到各行各業，所以慈濟畢業生廣受肯定，讓自己也很感恩。

「為佛教，為眾生」，慈悲喜捨是慈濟學校的校訓，也是慈濟教育法髓的主軸。上人說，慈濟當然不排斥其他宗教，然而慈濟師生都要認知自己在佛教創立的學校，認識佛教精神。當初為了建立花蓮慈院，要成立慈濟基金會，到省政府辦理立案時，被告知不能用「佛教」的名稱。「我就說，我們是以佛教的精神理念要建院，如果不能用『佛教』，就不需要創辦醫院。在我的堅持下，仍以『佛教慈濟基金會』為名，創立了慈濟醫療體系；無論外在環境如何變化，大家都要清楚慈濟是佛教團體，身在佛教的志業體，要有佛教的精神理念存在。」

「我們要為天下育英才，這是我們的真誠理念，而慈濟教育在這三十多年來，也真正做到了無私的教育，付出無所求，只希望學生真正懂得回饋人間，為人間付出，落實慈悲喜捨精神。」上人表示教育不只在學校課堂裏，尤其現在資訊傳播快速而普遍，可以運用電視、網路等媒體傳達道理；不過現在的社會環境比過去更複雜，學校教育也面對比過去更多的困難，要讓人聽了道理能接受，還能身體力行，實在不容易。

上人談到以前的父母放心將孩子交給老師教育，老師「教之有道」，孩子乖乖聽話。現在的教育風氣講求自主，「尊師重道」的精神與倫理秩序被輕視，衍生的各種社會亂象令人憂心。「很期待慈濟學校要做好該做的，而不該做的，則要保守；所說的『保守』是守德─守好品德教育。」

上人期許教育志業主管同仁貼近法脈、理解慈濟，永遠都不脫離法脈；守規矩，不犯規，恆持慈濟教育方向。現在兩校合併，更要把握好方向，在穩定中做好整合，成為一所很得體、很和諧的好大學。「慈濟志業以『誠正信實』為原則，忠於『慈悲喜捨』，我們現在要鞏固基礎，若過去有不足之處，要趕緊補足，直到飽滿、圓滿，再往前精進，永續於未來。」

上人說，慈濟為天下育英才，而且以佛心愛天下眾生；教育志業有如今的成果，過去投入的每一位功不可沒，大家要相互珍惜，以「大地之母」的慈愛之心庇護、疼惜人人，發揮愛的教育，也讓人感覺到受照顧的溫暖，能夠再去照顧其他人、傳遞溫暖。

上人指出靜思法脈與慈濟宗門是一體相連，不能分開；靜思精舍是法脈源頭，從精神源頭開啟慈濟宗門，不論是醫療或教育志業都在宗門之中，所需要的志業人才不能脫離法脈，要很了解慈濟，才能讓慧命延伸、志業永續。

大空間裏的小螞蟻

上人與王端正師兄、林靜憪師姊、顏博文執行長等人談話：「來到人間，脫離不了人間的生活，不是要享受生活，而是要在人間生活中，鋪起一條路，讓人走得好；有路，還需要有橋，讓人安全通過溝、溪、河，直接通往想要去的地方。人與人之間也要鋪起心橋，哪怕是一家人，親子間、兄弟間也要搭心橋，這值得去做，應該去做，也是非做不可，人間才能合和互協，才能天下平安。」

「人人的心可以關照到極微小、無形的心念，大到宏觀天下，這也是佛陀所說的覺性，是人人本具的如來智性。可是凡夫心被無明煩惱掩蓋，心裏想的、口中說的、身體所做的，不一定是正確的事。所以要建立正知、正見，有正思惟；要有正確的見解，還要有正確的行為，共同為天下眾生鋪出一條正直的菩提大道，也就是覺悟之道。」

「宗教只是名稱不同，那就是『小異』，但都在正道上，就是『大同』。期待將各種『小異』會合於『大同』，就要從小角落做起；若是小角落不做，大空間就無法開闊。我們可以運用大覺者的教導宏觀天下，發揮大慈、大悲、大喜、大捨的精神疼惜眾生，會合因緣利益世間。」

上人說，慈濟既不為名，也不為利，沒有任何企圖，只有一個責任─因為有佛法的大覺悟，所以不忍眾生受苦難，即使相對於天下，只有微弱如小螞蟻的力量，也要堅定志向、負起責任。只要志同道合的「小螞蟻」愈來愈多，也可以扛起大米。

「我特別喜歡觀察螞蟻，一整群螞蟻在前進，是一隻接一隻，有前後次序地走。我們也需要有這種規矩，我不覺得自己有多重要，我就是在這個大空間裏的小螞蟻，即使是我在帶路，也期待身後的每一隻小螞蟻要跟好；或是做一隻跟著前面走的小螞蟻，跟著走也要負起責任，不能脫隊。」上人說起五月在中正紀念堂「三節合一」浴佛典禮的情景，人人以真誠的心，構成一幅幅美麗的圖案，若是其中有一個人不與團隊合齊，整體就有缺點；即因人人虔誠用心，合和互協，才能融合天、地、人，構成永銘於心的莊嚴美景。

上人指出，慈濟是一心一意，把佛法正道鋪展在世間。佛法本來就不是教人拜拜祈求，而是教人要做好該做的事，有做就有得；了解因緣果報的道理，掌握正確的方向，就要運用智慧，在世界各地，遵循當地法規，因應其風俗民情而弘法利生。

「法譬如水，水的性質是一樣的，只是有河水、江水、溪水、井水等不同的名稱。慈濟就譬如雨水，滋潤乾旱大地，天空的雲層降雨，普及天下。期待能夠普遍淨化人心，就要讓不同國度的慈濟人有相同的精神方向，人人的心要開闊，能夠包容天下，無論身在何處，都要成為天下萬物所需要，能滋潤生機的水。」

「師父常常提醒自己要『心包太虛』，若聽到有什麼不如意事，覺得怎麼會這樣？緊接著叮嚀自己─心要寬闊，心包太虛，要容納天下一切，隨時都有自我教育的心態；天下事學不完，天下人我們都有責任教。有這樣的心態，會覺得大家都很好，但是我們要做到讓人肯接近、與我們貼心。」

上人期盼慈濟存在人間，要永遠發揮良能，應眾生需要而普及人間。而此時有好因緣，就要盡這一念心，把握這一分緣，為未來鋪出一條永恆的道路；不是為別人鋪，是為自己鋪心橋，來世還會再走回這條大道。

「過去的路都走對了，分秒沒有偏差，我們要感恩開闢道路的人，走出了一條很扎實、很明顯的筆直大道。既然確認是正確的道路，就要放心地走，走得踏實，同時接引、培養後來的人承擔責任。」上人說，人人來自不同的家庭背景，有不同的專業學識和經歷，要讓不同國家地區的慈濟人因應其生活環境而發揮，才能做得好；臺灣本會要發揮正氣，為全球慈濟人指引正向，即使各國慈濟人的做法有「小異」，宗教信仰也不同，但是心靈的方向會同為一。

「你我各有其名，但是心志合一，實在難能可貴；我們共同為後代鋪慈濟路，『守志奉道，其道甚大』，守好慈濟志業，這條道路就是從現在鋪展到未來的永恆大道。」上人說，慈濟這條道路是寬廣的「八線道」，同時推展八大法印，同一方向為天下眾生鋪展正法的康莊大道，此時要培養一心一志的年輕後進，不斷鼓勵、教導他們，這是你我此時的責任，讓世世代代的慈濟人在世界上發揮無私清淨的大愛，發揚慈悲喜捨於人間，讓佛陀的「八正道」開展在人間，直到大愛包容地球村，包容宇宙空間，關懷十方世界。

福禍其實相離不遠

二十九日，印尼張美意、楊德華、楊鎮傑、黃世海、黃勁耀、黃勁捷、徐斯蘭等師兄師姊與上人分享心得。有師姊述及自己過去欲念深重，不斷購買衣物、包包，如今已學習放下貪念。

上人肯定師姊轉無明成智慧，貪欲如無底洞，衣物、包包買得再多，都不會滿足；現在轉過來，能夠知足、感恩而喜捨，就得福了，心靈輕安快樂，這分快樂就是法喜。得到了智慧就是得法，已經認清這些包包都是無明包，能夠捨、放得下，得到的就是福與慧；想到自己不再大肆購物，把資源布施給需要的人，讓他們得救，會覺得很歡喜。捨無明、造福緣，是有智慧的人。

楊德華師兄為黃榮年師兄的員工，在公司已任職三十多年。上人肯定，榮年師兄在公司用心帶動，開創了很多好因緣，不只牽起了員工與慈濟的緣，也讓慈濟志業落實當地，造福貧苦家庭，且帶動出不少企業界的友人行善付出，對印尼社會有正向的影響。

上人說，印尼曾經歷金融危機，經濟蕭條、社會不安，才經過二十多年，現在經濟繁榮，社會相對穩定，這群願意出力協助政府安頓貧苦家庭的企業家功不可沒；人人有愛心，往同一個方向出力，真正達到「安邦定國」。

「我常常看著面前的全球地圖，看著慈濟人分布在哪些國家地區，感覺到有慈濟人行善造福的地方，真的相對祥和、有福氣。請你們要多邀約朋友一起做慈濟，共同造福印尼、造福人間；可以多說慈濟故事，不只在印尼的慈濟事，慈濟在國際間做什麼事，都可以當成話題，讓人人看見人間的苦，也期待更多人能了解心靈有愛最富有。」

上人指出，人與人之間相互比較，要比財富多、名氣高、權勢大等等，怎麼比都是比上不足，永遠不滿足會很辛苦；若親自行善造福，看見貧窮苦難，就是比下有餘，知道自己已經很有福了，會很知足、很感恩。

縱觀人類歷史，此時是很有福的時代，但是大災難也很多，需要人人多造福。「我天天都很擔心世界人心動盪，權位更高的人一念心偏差，影響的就是整個國家，甚至掀起國與國之間的戰爭，影響全球。禍與福實則相離不遠，所以時常告訴大家要戒慎虔誠、多造福；不分貧富，只要起一念善心，人人都有力量可造福。窮困的人如何造福？每天捐出一個銅板或是一把米，長時間累積點點滴滴的力量，與其他人的力量會合起來，就有一股幫助苦難人的大力量。」

本專欄為靜思人文出版之《證嚴上人衲履足跡》精簡版；更完整的慈濟脈動與開示內容，以及師徒之間的感人對談，請展閱每季出版的《證嚴上人衲履足跡》

12.24~29《農十一月‧十二至十七》

【靜思小語】心念微小無形，也能大到宏觀天下；即使力量微弱，也要立志為天下承擔責任。

《證嚴上人衲履足跡》有聲書，由慈濟人文志業廣播內容創作中心提供，更多精彩的廣播節目，歡迎到「大愛網路電台」收聽。

替師父照顧好大家

十二月二十四日上午，原本將至新竹靜思堂的行程，因上人身體有恙，在與桃園慈濟人叮嚀後，即轉道回返新店靜思堂靜養；因此，新竹、桃園及臺中的歲末祝福典禮，遂由隨師前來的精舍師父們如禮如儀承擔。從桃園臨時北上之後，約至隔年元月三日，北區的日程隨緣進行；雖然身體不適，但上人依然時而與來者隨緣開示，亦出席教育董事會與幾場溫馨座談。期間，上人且視訊觀看師父們進行的歲末祝福現場，欣慰之餘並略作指導。

上人於二十四日叮嚀桃園慈濟人：「常住還有幾天會在這裏，完成幾場歲末祝福，你們要照常照顧他們，如同師父在這裏一樣；也要相互照顧，替師父關心老菩薩，帶動年輕菩薩。」

上人提到早期慈濟的慈善是「一人做慈濟，全家慈濟人」，全家都投入慈濟事，如果這分精神力量不斷延伸，社會上就有許多菩薩家庭；這是一個很不容易形成的菩薩群體，所以大家要很珍惜，要更頻繁地與法親聯絡，傳達關懷，拉緊這分情。

「現在的電子通訊很方便，幫助我們拉長情，話不必說多，只要簡單幾句問候，轉達師父的祝福，就能讓人人感受到來自慈濟大家庭的關心。關心資深法親，也要接引、度化年輕人，否則傳承會中斷；除了好好帶動新發意志工，也要傳承給你們的下一代。」

願力是如何形成的

二十六日，上人與花蓮慈濟醫院王志鴻副院長、大林慈濟醫院中醫部葉明憲部長談話。葉部長請法：「菩薩有乘願再來的願力，而在中醫談到與『氣』相關的能量，但是願力可以穿越輪迴，願力是如何形成的？」

上人說，「氣」來自人的「識」，平時接觸外境所用到的是眼、耳、鼻、舌、身、意的「六識」與第七識，第七識是思想、思考。例如手上拿著一本書，手接觸到書就感受到封面的硬度，掀開來感受到紙張的厚薄，這是「身」的「觸」感，接著引發意識。

有的人精神不集中，即使旁邊有人對他說話，講得再多、再仔細，仍然聽不懂，就是因為意識與神識沒有真正連接起來，神經系統不能與意識同步反應。所以第七識的思想、思路很重要，要養成良好的習慣，在感觸外境以後，能有清楚的思路、正向的思考。

而眾生業力深重，皆因隨著無明欲念養成不好的習氣。上人指出自己常說的天氣、地氣、人氣，人氣就是習氣；人人若能維持善良的習性，人間就有善良的人氣。佛陀教化眾生，就是要告訴大家，人人本具佛性，但是這分清淨佛性已經散漫，就像神經系統紊亂了；修行就是要修正不好的習氣，讓神經系統恢復正常。

「意識是第六識，最重要的是第七識，思想、思路要正；而種種造作的成果則收於第八識，無論善惡都會帶到下一世。」上人說，現代農業改良了很多農作物，改良的植物所結的果實與種子，已經與原生的品種不同了；「人之初，性本善」，清淨的佛性是一樣的，但是稍有偏差就變樣了，差之毫釐，失以千里。

葉部長再問：「但是意識是什麼時候偏差的，實在難以察覺，要怎麼掌握好自己的方向？」上人回答，必須常常親近善知識；修行要走入人群中，要有實際接觸，否則現在科技發達，網路視訊很方便，自己也不需要堅持行腳各地，與各地慈濟人及會眾當面互動。

在人群中修行，不只是「三人行必有我師焉」，還要廣結善因緣。上人說，慈濟人與自己應該有久遠結來的深遠因緣，此生共聚，才能一呼萬應，人人都說「師父怎麼說，我們就怎麼做」，凝聚力量成就了四大志業、八大法印。

上人說，要讓人見而歡喜，願意聽從勸導，願意響應行善，就要養品德，讓人受到德行感召。就如同一科的醫師很多，但是病人信任某一位醫師，即使距離遙遠，要經過很久的車程，甚至搭飛機也要來看這位醫師的門診，請這位醫師為自己治療，就是因為醫病之間有好因緣，醫師得到病人的心。葉部長有所體悟道：「真誠的心、一貫的信念，才可以形成長久的願力。」

王副院長問，第七識是思考，第八識是什麼？上人回答，第八識就是一般人說的靈魂、靈識，即使已經往生，身體沒有作用了，還有一個習氣的意識，恩與怨放不下，這些習氣會與靈魂糾纏。

在穩定中接軌和合

二十八日，於教育董事會中，上人對眾開示，天下事需要有人去做，還要做得對，這樣的人才實在是很難得。人無完人，凡夫眾生都有各自的煩惱習氣；而佛陀經過長久劫以來，生生世世的修行，達到覺行圓滿的人格。雖然此時發心學佛修行，無法迅速達到佛陀的覺悟境界，但是認定了方向，就要不斷精進。教育培養人才，也要堅持正向，引導學生走上正確的道路；慈濟志業四大合一，可以發揮更大的力量，在社會上教育大眾，淨化人心。

「人間有各種苦，需要從不同的方向去救拔，而在座各位選擇教育，慈濟教育要與慈善、醫療、人文會合，這是慈濟的精神脈絡，四大志業是共同體，尤其現在慈濟科技大學與慈濟大學合併，要在穩定中接軌和合，一定要有很明確的精神脈絡。」

上人說，慈濟教育志業從慈濟護專創校以來，只有三十多年，時間不長，但已經為臺灣培育了不少人才，雖說沒有創立豐功偉業，不過都是守規矩的好人，在慈濟所接受的慈悲喜捨精神，他們帶到各行各業，所以慈濟畢業生廣受肯定，讓自己也很感恩。

「為佛教，為眾生」，慈悲喜捨是慈濟學校的校訓，也是慈濟教育法髓的主軸。上人說，慈濟當然不排斥其他宗教，然而慈濟師生都要認知自己在佛教創立的學校，認識佛教精神。當初為了建立花蓮慈院，要成立慈濟基金會，到省政府辦理立案時，被告知不能用「佛教」的名稱。「我就說，我們是以佛教的精神理念要建院，如果不能用『佛教』，就不需要創辦醫院。在我的堅持下，仍以『佛教慈濟基金會』為名，創立了慈濟醫療體系；無論外在環境如何變化，大家都要清楚慈濟是佛教團體，身在佛教的志業體，要有佛教的精神理念存在。」

「我們要為天下育英才，這是我們的真誠理念，而慈濟教育在這三十多年來，也真正做到了無私的教育，付出無所求，只希望學生真正懂得回饋人間，為人間付出，落實慈悲喜捨精神。」上人表示教育不只在學校課堂裏，尤其現在資訊傳播快速而普遍，可以運用電視、網路等媒體傳達道理；不過現在的社會環境比過去更複雜，學校教育也面對比過去更多的困難，要讓人聽了道理能接受，還能身體力行，實在不容易。

上人談到以前的父母放心將孩子交給老師教育，老師「教之有道」，孩子乖乖聽話。現在的教育風氣講求自主，「尊師重道」的精神與倫理秩序被輕視，衍生的各種社會亂象令人憂心。「很期待慈濟學校要做好該做的，而不該做的，則要保守；所說的『保守』是守德─守好品德教育。」

上人期許教育志業主管同仁貼近法脈、理解慈濟，永遠都不脫離法脈；守規矩，不犯規，恆持慈濟教育方向。現在兩校合併，更要把握好方向，在穩定中做好整合，成為一所很得體、很和諧的好大學。「慈濟志業以『誠正信實』為原則，忠於『慈悲喜捨』，我們現在要鞏固基礎，若過去有不足之處，要趕緊補足，直到飽滿、圓滿，再往前精進，永續於未來。」

上人說，慈濟為天下育英才，而且以佛心愛天下眾生；教育志業有如今的成果，過去投入的每一位功不可沒，大家要相互珍惜，以「大地之母」的慈愛之心庇護、疼惜人人，發揮愛的教育，也讓人感覺到受照顧的溫暖，能夠再去照顧其他人、傳遞溫暖。

上人指出靜思法脈與慈濟宗門是一體相連，不能分開；靜思精舍是法脈源頭，從精神源頭開啟慈濟宗門，不論是醫療或教育志業都在宗門之中，所需要的志業人才不能脫離法脈，要很了解慈濟，才能讓慧命延伸、志業永續。

大空間裏的小螞蟻

上人與王端正師兄、林靜憪師姊、顏博文執行長等人談話：「來到人間，脫離不了人間的生活，不是要享受生活，而是要在人間生活中，鋪起一條路，讓人走得好；有路，還需要有橋，讓人安全通過溝、溪、河，直接通往想要去的地方。人與人之間也要鋪起心橋，哪怕是一家人，親子間、兄弟間也要搭心橋，這值得去做，應該去做，也是非做不可，人間才能合和互協，才能天下平安。」

「人人的心可以關照到極微小、無形的心念，大到宏觀天下，這也是佛陀所說的覺性，是人人本具的如來智性。可是凡夫心被無明煩惱掩蓋，心裏想的、口中說的、身體所做的，不一定是正確的事。所以要建立正知、正見，有正思惟；要有正確的見解，還要有正確的行為，共同為天下眾生鋪出一條正直的菩提大道，也就是覺悟之道。」

「宗教只是名稱不同，那就是『小異』，但都在正道上，就是『大同』。期待將各種『小異』會合於『大同』，就要從小角落做起；若是小角落不做，大空間就無法開闊。我們可以運用大覺者的教導宏觀天下，發揮大慈、大悲、大喜、大捨的精神疼惜眾生，會合因緣利益世間。」

上人說，慈濟既不為名，也不為利，沒有任何企圖，只有一個責任─因為有佛法的大覺悟，所以不忍眾生受苦難，即使相對於天下，只有微弱如小螞蟻的力量，也要堅定志向、負起責任。只要志同道合的「小螞蟻」愈來愈多，也可以扛起大米。

「我特別喜歡觀察螞蟻，一整群螞蟻在前進，是一隻接一隻，有前後次序地走。我們也需要有這種規矩，我不覺得自己有多重要，我就是在這個大空間裏的小螞蟻，即使是我在帶路，也期待身後的每一隻小螞蟻要跟好；或是做一隻跟著前面走的小螞蟻，跟著走也要負起責任，不能脫隊。」上人說起五月在中正紀念堂「三節合一」浴佛典禮的情景，人人以真誠的心，構成一幅幅美麗的圖案，若是其中有一個人不與團隊合齊，整體就有缺點；即因人人虔誠用心，合和互協，才能融合天、地、人，構成永銘於心的莊嚴美景。

上人指出，慈濟是一心一意，把佛法正道鋪展在世間。佛法本來就不是教人拜拜祈求，而是教人要做好該做的事，有做就有得；了解因緣果報的道理，掌握正確的方向，就要運用智慧，在世界各地，遵循當地法規，因應其風俗民情而弘法利生。

「法譬如水，水的性質是一樣的，只是有河水、江水、溪水、井水等不同的名稱。慈濟就譬如雨水，滋潤乾旱大地，天空的雲層降雨，普及天下。期待能夠普遍淨化人心，就要讓不同國度的慈濟人有相同的精神方向，人人的心要開闊，能夠包容天下，無論身在何處，都要成為天下萬物所需要，能滋潤生機的水。」

「師父常常提醒自己要『心包太虛』，若聽到有什麼不如意事，覺得怎麼會這樣？緊接著叮嚀自己─心要寬闊，心包太虛，要容納天下一切，隨時都有自我教育的心態；天下事學不完，天下人我們都有責任教。有這樣的心態，會覺得大家都很好，但是我們要做到讓人肯接近、與我們貼心。」

上人期盼慈濟存在人間，要永遠發揮良能，應眾生需要而普及人間。而此時有好因緣，就要盡這一念心，把握這一分緣，為未來鋪出一條永恆的道路；不是為別人鋪，是為自己鋪心橋，來世還會再走回這條大道。

「過去的路都走對了，分秒沒有偏差，我們要感恩開闢道路的人，走出了一條很扎實、很明顯的筆直大道。既然確認是正確的道路，就要放心地走，走得踏實，同時接引、培養後來的人承擔責任。」上人說，人人來自不同的家庭背景，有不同的專業學識和經歷，要讓不同國家地區的慈濟人因應其生活環境而發揮，才能做得好；臺灣本會要發揮正氣，為全球慈濟人指引正向，即使各國慈濟人的做法有「小異」，宗教信仰也不同，但是心靈的方向會同為一。

「你我各有其名，但是心志合一，實在難能可貴；我們共同為後代鋪慈濟路，『守志奉道，其道甚大』，守好慈濟志業，這條道路就是從現在鋪展到未來的永恆大道。」上人說，慈濟這條道路是寬廣的「八線道」，同時推展八大法印，同一方向為天下眾生鋪展正法的康莊大道，此時要培養一心一志的年輕後進，不斷鼓勵、教導他們，這是你我此時的責任，讓世世代代的慈濟人在世界上發揮無私清淨的大愛，發揚慈悲喜捨於人間，讓佛陀的「八正道」開展在人間，直到大愛包容地球村，包容宇宙空間，關懷十方世界。

福禍其實相離不遠

二十九日，印尼張美意、楊德華、楊鎮傑、黃世海、黃勁耀、黃勁捷、徐斯蘭等師兄師姊與上人分享心得。有師姊述及自己過去欲念深重，不斷購買衣物、包包，如今已學習放下貪念。

上人肯定師姊轉無明成智慧，貪欲如無底洞，衣物、包包買得再多，都不會滿足；現在轉過來，能夠知足、感恩而喜捨，就得福了，心靈輕安快樂，這分快樂就是法喜。得到了智慧就是得法，已經認清這些包包都是無明包，能夠捨、放得下，得到的就是福與慧；想到自己不再大肆購物，把資源布施給需要的人，讓他們得救，會覺得很歡喜。捨無明、造福緣，是有智慧的人。

楊德華師兄為黃榮年師兄的員工，在公司已任職三十多年。上人肯定，榮年師兄在公司用心帶動，開創了很多好因緣，不只牽起了員工與慈濟的緣，也讓慈濟志業落實當地，造福貧苦家庭，且帶動出不少企業界的友人行善付出，對印尼社會有正向的影響。

上人說，印尼曾經歷金融危機，經濟蕭條、社會不安，才經過二十多年，現在經濟繁榮，社會相對穩定，這群願意出力協助政府安頓貧苦家庭的企業家功不可沒；人人有愛心，往同一個方向出力，真正達到「安邦定國」。

「我常常看著面前的全球地圖，看著慈濟人分布在哪些國家地區，感覺到有慈濟人行善造福的地方，真的相對祥和、有福氣。請你們要多邀約朋友一起做慈濟，共同造福印尼、造福人間；可以多說慈濟故事，不只在印尼的慈濟事，慈濟在國際間做什麼事，都可以當成話題，讓人人看見人間的苦，也期待更多人能了解心靈有愛最富有。」

上人指出，人與人之間相互比較，要比財富多、名氣高、權勢大等等，怎麼比都是比上不足，永遠不滿足會很辛苦；若親自行善造福，看見貧窮苦難，就是比下有餘，知道自己已經很有福了，會很知足、很感恩。

縱觀人類歷史，此時是很有福的時代，但是大災難也很多，需要人人多造福。「我天天都很擔心世界人心動盪，權位更高的人一念心偏差，影響的就是整個國家，甚至掀起國與國之間的戰爭，影響全球。禍與福實則相離不遠，所以時常告訴大家要戒慎虔誠、多造福；不分貧富，只要起一念善心，人人都有力量可造福。窮困的人如何造福？每天捐出一個銅板或是一把米，長時間累積點點滴滴的力量，與其他人的力量會合起來，就有一股幫助苦難人的大力量。」

本專欄為靜思人文出版之《證嚴上人衲履足跡》精簡版；更完整的慈濟脈動與開示內容，以及師徒之間的感人對談，請展閱每季出版的《證嚴上人衲履足跡》

三十至三十一日 感恩有壓力

撰文／ 釋德𠆩
12.30~31《農十一月‧十八至十九》

【靜思小語】感恩有壓力，路才會壓得平坦扎實；路鋪好了，也要實際去走才有道。

《證嚴上人衲履足跡》有聲書，由慈濟人文志業廣播內容創作中心提供，更多精彩的廣播節目，歡迎到「大愛網路電台」收聽。

慈濟不爭，不過要認真

十二月三十日，上人與臺北慈濟醫院趙有誠院長等人談到，自從花蓮慈濟醫院啟業以來，至今已逾三十七年，臺灣各地有大大小小八所慈濟醫院；起初招募不到醫療人員，是臺大醫院大力幫忙，而今有這麼多大醫王、白衣大士守在慈院的醫療崗位。一切從無到有、從少到多，想來實在很不可思議，且過程的艱辛困難無以言說，回想起來有滿滿的感恩。

過去醫療資源有城鄉差距，現在卻是各地都很競爭，尤其在北部、中部，醫療院所很密集。上人說，慈濟不爭，不過要認真；守護生命、守護健康、守護愛，是慈濟醫療的核心，不只醫治傷病，還要與慈善結合，扶助貧病家庭，照顧窮苦人，這是永遠不能變調的，慈濟醫療的思想脈絡絕對不能變。

要讓慈濟醫療的思想脈絡不變，一定要靠執行的人，用方法堅持、維持。上人說，醫療科技日新月異，醫療知識與技術要跟得上時代，但是要固守慈濟醫療的精神宗旨，用很精、很純的誠意投入志業，至少醫療主管不能各走各的路，否則將來慈濟會分裂。「慈濟」這二個字，一定要好好保護，不要變調；時代可變，慈濟的誠正信實一定要很精準、精確地執行到底。

於臺中靜思堂，臺中慈濟醫院歲末祝福典禮圓滿後，上人透過網路視訊對簡守信院長等主管，以及與會的陳子勇前院長等人說：「雖然師父無法去，但是我在這裏看到你們那分敬師如師在的真誠尊重，真的很感動，覺得很滿足、很感恩！」

簡院長領眾發願：「上人請放心，我們一定跟隨著上人的腳步，生生世世永不退轉。」上人回應：「期待這一分情是永恆的，請院長還有在場的各位醫王，代替師父向各部門的同仁們，以及醫療志工表達我最誠摯的感恩、感動。」

父母鋪的路，兒女跟上

一位師姊日前因意外而往生，其子女面對母親突然間撒手人寰深感不捨，在法親陪伴下前來面見上人。言談中，子女讚佩母親生前投入慈濟而精進不懈，積極為上人、為大眾付出；雖然覺得母親此生圓滿，卻仍希望能為母親再做些什麼。

上人說：「她是師父的好弟子，我很不捨，不過我安心，因為你們讓她無掛礙，輕安解脫，後面沒有煩惱把她拉住。這個時候要幫助她，就是不要拖累她，這是有智慧的真孝順。雖然不捨，也要知道她很有福，走入慈濟毫無障礙，有很多助緣、好緣，這輩子都在歡喜中造福，哪怕是最後，也是隨心所欲，沒有牽絆，無病無痛，沒有心靈的煩惱拉扯，輕安自在，是真正的解脫，所以我們要為她祝福。」

「如是因、如是緣，她已經飄然而去，在另一個家庭的歡喜中開啟另一段人生了，讓人看了疼愛。期待你們要承接媽媽的志向與志業，走入慈濟，來探討為什麼媽媽會這麼投入。真正的孝順就是立父母志、貼父母心，延續他們的慧命。你們的父母都是慈濟人，走入慈濟的大道，身體力行菩薩道，這是一條真正開闊平坦的正確道路，也是你們父母跟著師父一起開闢的道路，現在由你們繼續往前鋪。」

上人說，菩薩道很長遠，而且現在的人間，因為人心複雜而混亂，天災人禍不斷，更需要菩薩走入人群度化眾生，從淨化人心做起，引導人人培養慈悲喜捨的精神，讓社會平安和樂。

「人生無常且短暫，媽媽遇到無常，其實是過去的因緣，導致如今的果，這一生結束了，但不能輕視她這一段緣，這一段緣會延續，兒女傳承她的志向，就在延展她的慧命。」上人談到自己也經歷過父親驟然往生的心靈創痛，這是生命中永遠的記憶；不過在自己的心裏，父親已經「再來」了，現在也許是慈濟人。「你們的父母也一樣，他們同行菩薩道，他們的因緣都在毫無痛苦、毫無恐怖中安詳離世，睡醒之後就出生在另一個家庭。」

「我們每天晚上睡覺，都是『小死』，睡醒之後，眼睛睜開還在，就要趕緊把握這一天做好該做的事；死亡是長眠，捨此投彼去了。有人問，人死之後需要幫他們超度嗎？我會反問，要如何超、要怎麼度？要自我超越、要自度。她已經在父母的手中抱著了，見人就笑，這是她做慈濟養成的習慣。所以你們放心，不用再做什麼，只要你們心中有父母，知道父母為什麼走入慈濟，願意投入父母鋪的路，行菩薩道。」

傳佛法，永遠與佛同在

三十一日，與朱恆民、盧威程等畢業慈青談話，彰化吳陳素香、游素貞師姊等人在座；上人說，佛法要常住人間，就需要人間菩薩身體力行，弘法利生。若沒有人身體力行，就看不到法；既然看到法，一定要努力去做，而且不斷在人間拉長情、擴大愛，這分情是清淨的法親情，這分愛是普天之下的菩薩大愛，要將法銘記於心，從記憶中而成相，從相而身體力行。

慈濟有獨特的二尊佛菩薩造像，一尊是「宇宙大覺者」，一尊是「大地之母」，慈濟人要了解造像的含意，並且向大眾說明。佛陀出生在人間，看見人間的苦難而出家修行，在人間覺悟與說法。人有生老病死，大地萬物有成住壞空，所以沒有一件事、物會永久留在人間，唯有法，所以傳法很重要，只要所傳的法對人間有益，能集合一群志同道合的人傳法，傳法人多，不斷地接力，法就會扎實地流傳。

「當初佛陀在靈鷲山傳《法華經》，教菩薩法，正式說法之前，入無量義三昧，入定了；心要定下來，把無量法散發出去，眉間發白毫相光。人的智慧，舉手投足、開口動舌，都是從腦發揮，所以從眉間發出白毫相光。」

上人說，佛陀覺悟宇宙天地的真諦，體悟到萬物本來就是空，空中妙有，妙有還會再歸空。真理不會被障礙，也不會障礙萬物；覺悟的智慧無量無邊，如同宇宙空間無窮無盡。相對於宇宙虛空，人實在很渺小，面對萬物人事，不要貢高我慢，要虔誠謙卑。佛陀雖然已經入滅，然而佛法流傳二千五百多年，此時的佛教徒仍能接受佛陀的教育，所以只要佛法在人間流傳，人們就永遠與佛同在；同理，慈濟人以師志為己志，無論在何時何地都虔誠尊重，敬師如師在，只要慈濟存在人間，就能利益人間。

上人表示現在科技發達，尤其影音傳播與視訊互動如顯神通，是過去的人難以想像的，這都是人的智慧創造，本來沒有這些技術和工具，是長久以來的智慧累積和發明，有人運用方法，因緣會合研發而成，但是將每一種工具拆解、分析到最後，仍是「空」，需要人的智慧去組合與創造。所以說，有相、無相、無不相，世間萬物都不需要執著與掛礙，但是生活中需要運用這些四大假合的物質，也需要會合有志一同的人，運用物資救助受苦受難的眾生。

在座慈青學長們已是受證慈濟人，上人期許大家負起責任，在各自的居住地，發揮感恩、尊重、愛，人間菩薩大招生，用愛接引、帶動年輕的慈青，凝聚人人的精神力量，尊重、照顧資深的法親，情要長、愛要廣。大家此時專心聽話，回到居住地要用心落實，也要用心傳法。

忍一分委屈，多千分力

上人教導積極投入志業的師兄師姊，面對不同的意見、不同的做法，要自我提醒，若都沒有不同的聲音就要擔心了，因為沒有刺激自己修正與進步的動力。

「人間就是如此，不做，沒話說；做了，多話講。我們就是要有這些言語刺激，有人對我們講一下，我們就進一步，講一下再進一步。當然要有堪忍的功夫，否則無法修六度萬行，要做菩薩沒有那麼容易；沒有人批評，就是沒有人祝福。」上人用鋪路形容，道路開闢之後鋪上柏油，還要用壓路機重重輾壓，才能把路面鋪平，故要感恩有壓力，將慈濟路壓得平坦，才能走得安穩。

「路鋪好了，若沒有走，鋪得再好也沒有用；就是要去走，心中有法才是道。不論如何，『做得很好』的肯定，我們要收起來，感恩之餘還要更認真、更努力，自己的道心才顧得住；那條路要有人壓才會扎實，才會很堅固，風來雨來都不怕。」

「真正的修行要在人間修，不是在菩薩群中修；我們要在凡夫群中成菩薩，沒有凡夫就沒有菩薩；若沒有逆境、凡夫眾生的磨練，就沒有菩薩可成，所以要很感恩。」上人表示自從創立慈濟，遭受「無明風」時，總是告訴自己要堪忍，否則剛豎起佛法的法幢會不堪摧折；同時也很感恩有這麼多慈濟人的堅定護持，也有部分的人是原本不認同，後來很護持、很投入。

「我們忍一分，多千分力；只要你的心真正要為佛教、為眾生，一人忍，千人的精進會合起來，這樣的力量很大。師父了解你們的心，諸佛了解，菩薩也了解，最重要的是我們的本性了解，盡自己的本分，也是盡自己的本性，確認所做的事沒有錯，就要做；這條路的方向沒有錯，就要走。」

「這念心穩固，其他人講的話，不要在意，把它當成是春風吹過，不要把它當成無明風；安住心，師徒同心，把這一條菩薩大道開得更寬廣，而且鋪得很扎實，可以讓後來的人，世世代代踏得穩，這是我們現在的責任。」

上人說，要學習常不輕菩薩永遠不輕視人，永遠尊重所有人，用這樣的心態廣結善緣；今生此世所造的因緣，就是為未來生鋪路。有的是早熟的緣，有的是慢熟的緣，早熟早成就，能與自己同心同志願，在這條菩薩道上走得很好；慢熟未成就的人，現在反對自己，有朝一日因緣成熟，車子要爬坡，他們也會很情願地伸出雙手幫忙推車。

「無論別人對我們的態度是好、是壞，只要我們虔誠待人，菩薩道上勤精進，就能不斷造福人間；若因為有人障礙我們，一件事情不圓滿，就停步了，也許有很多人還等著我們帶動，卻遲遲等不到我們，這些原本要發心的人就散開了。期待我們帶隊往前走的人還是多數，障礙的人是少數，所以我們一個人受一點委屈，可以造福多數人，這樣想，心路就通了，路就走得過去了。」上人鼓勵弟子，不僅道心要堅定，還要加強行道的力氣；一個人不只要帶一個人走，一個人要帶千人，一個人起步，千人同時起步，就能前進千步，人多力量大。

挑米籮，給予充分道糧

海外慈青團隊向上人發願：聞法入心，走入人群，推動素食，行善造福。上人祝福大家，生命的價值在於對人間有用，有用才有價值；大家發大心、立大願，就要向典範看齊。有些慈青是隨著父母親投入慈濟，就要向父母親看齊；有的全家都是慈濟人，法樂融融，福慧並進。

上人說，現在的人間社會，要靠年輕人承擔起責任；對於中生代而言，向上要承擔、向下要負責，發心立願挑起天下米籮。所謂挑米籮，不只是造福人間，讓人人生活飽足，還要給予充分的道糧，也就是法糧，讓大家有增長智慧的力量；了解道理，就要如實實行，廣度眾生、廣招人間菩薩。

本專欄為靜思人文出版之《證嚴上人衲履足跡》精簡版；更完整的慈濟脈動與開示內容，以及師徒之間的感人對談，請展閱每季出版的《證嚴上人衲履足跡》

礙於篇幅，還有更多重要開示無法刊登……

◤十二月七日─與人文志業主管談大愛劇場的「真誠善美」
◤十二月十四日─回覆學者請教「物命」一詞由來
◤十二月十七日─於海外培訓委員慈誠精神研習會授證典禮開示「三皈依」

※完整的每日行記以及師徒間感人對談，請關注靜思人文叢書處每季出版新書

→前往靜思網路書軒

12.30~31《農十一月‧十八至十九》

【靜思小語】感恩有壓力，路才會壓得平坦扎實；路鋪好了，也要實際去走才有道。

《證嚴上人衲履足跡》有聲書，由慈濟人文志業廣播內容創作中心提供，更多精彩的廣播節目，歡迎到「大愛網路電台」收聽。

慈濟不爭，不過要認真

十二月三十日，上人與臺北慈濟醫院趙有誠院長等人談到，自從花蓮慈濟醫院啟業以來，至今已逾三十七年，臺灣各地有大大小小八所慈濟醫院；起初招募不到醫療人員，是臺大醫院大力幫忙，而今有這麼多大醫王、白衣大士守在慈院的醫療崗位。一切從無到有、從少到多，想來實在很不可思議，且過程的艱辛困難無以言說，回想起來有滿滿的感恩。

過去醫療資源有城鄉差距，現在卻是各地都很競爭，尤其在北部、中部，醫療院所很密集。上人說，慈濟不爭，不過要認真；守護生命、守護健康、守護愛，是慈濟醫療的核心，不只醫治傷病，還要與慈善結合，扶助貧病家庭，照顧窮苦人，這是永遠不能變調的，慈濟醫療的思想脈絡絕對不能變。

要讓慈濟醫療的思想脈絡不變，一定要靠執行的人，用方法堅持、維持。上人說，醫療科技日新月異，醫療知識與技術要跟得上時代，但是要固守慈濟醫療的精神宗旨，用很精、很純的誠意投入志業，至少醫療主管不能各走各的路，否則將來慈濟會分裂。「慈濟」這二個字，一定要好好保護，不要變調；時代可變，慈濟的誠正信實一定要很精準、精確地執行到底。

於臺中靜思堂，臺中慈濟醫院歲末祝福典禮圓滿後，上人透過網路視訊對簡守信院長等主管，以及與會的陳子勇前院長等人說：「雖然師父無法去，但是我在這裏看到你們那分敬師如師在的真誠尊重，真的很感動，覺得很滿足、很感恩！」

簡院長領眾發願：「上人請放心，我們一定跟隨著上人的腳步，生生世世永不退轉。」上人回應：「期待這一分情是永恆的，請院長還有在場的各位醫王，代替師父向各部門的同仁們，以及醫療志工表達我最誠摯的感恩、感動。」

父母鋪的路，兒女跟上

一位師姊日前因意外而往生，其子女面對母親突然間撒手人寰深感不捨，在法親陪伴下前來面見上人。言談中，子女讚佩母親生前投入慈濟而精進不懈，積極為上人、為大眾付出；雖然覺得母親此生圓滿，卻仍希望能為母親再做些什麼。

上人說：「她是師父的好弟子，我很不捨，不過我安心，因為你們讓她無掛礙，輕安解脫，後面沒有煩惱把她拉住。這個時候要幫助她，就是不要拖累她，這是有智慧的真孝順。雖然不捨，也要知道她很有福，走入慈濟毫無障礙，有很多助緣、好緣，這輩子都在歡喜中造福，哪怕是最後，也是隨心所欲，沒有牽絆，無病無痛，沒有心靈的煩惱拉扯，輕安自在，是真正的解脫，所以我們要為她祝福。」

「如是因、如是緣，她已經飄然而去，在另一個家庭的歡喜中開啟另一段人生了，讓人看了疼愛。期待你們要承接媽媽的志向與志業，走入慈濟，來探討為什麼媽媽會這麼投入。真正的孝順就是立父母志、貼父母心，延續他們的慧命。你們的父母都是慈濟人，走入慈濟的大道，身體力行菩薩道，這是一條真正開闊平坦的正確道路，也是你們父母跟著師父一起開闢的道路，現在由你們繼續往前鋪。」

上人說，菩薩道很長遠，而且現在的人間，因為人心複雜而混亂，天災人禍不斷，更需要菩薩走入人群度化眾生，從淨化人心做起，引導人人培養慈悲喜捨的精神，讓社會平安和樂。

「人生無常且短暫，媽媽遇到無常，其實是過去的因緣，導致如今的果，這一生結束了，但不能輕視她這一段緣，這一段緣會延續，兒女傳承她的志向，就在延展她的慧命。」上人談到自己也經歷過父親驟然往生的心靈創痛，這是生命中永遠的記憶；不過在自己的心裏，父親已經「再來」了，現在也許是慈濟人。「你們的父母也一樣，他們同行菩薩道，他們的因緣都在毫無痛苦、毫無恐怖中安詳離世，睡醒之後就出生在另一個家庭。」

「我們每天晚上睡覺，都是『小死』，睡醒之後，眼睛睜開還在，就要趕緊把握這一天做好該做的事；死亡是長眠，捨此投彼去了。有人問，人死之後需要幫他們超度嗎？我會反問，要如何超、要怎麼度？要自我超越、要自度。她已經在父母的手中抱著了，見人就笑，這是她做慈濟養成的習慣。所以你們放心，不用再做什麼，只要你們心中有父母，知道父母為什麼走入慈濟，願意投入父母鋪的路，行菩薩道。」

傳佛法，永遠與佛同在

三十一日，與朱恆民、盧威程等畢業慈青談話，彰化吳陳素香、游素貞師姊等人在座；上人說，佛法要常住人間，就需要人間菩薩身體力行，弘法利生。若沒有人身體力行，就看不到法；既然看到法，一定要努力去做，而且不斷在人間拉長情、擴大愛，這分情是清淨的法親情，這分愛是普天之下的菩薩大愛，要將法銘記於心，從記憶中而成相，從相而身體力行。

慈濟有獨特的二尊佛菩薩造像，一尊是「宇宙大覺者」，一尊是「大地之母」，慈濟人要了解造像的含意，並且向大眾說明。佛陀出生在人間，看見人間的苦難而出家修行，在人間覺悟與說法。人有生老病死，大地萬物有成住壞空，所以沒有一件事、物會永久留在人間，唯有法，所以傳法很重要，只要所傳的法對人間有益，能集合一群志同道合的人傳法，傳法人多，不斷地接力，法就會扎實地流傳。

「當初佛陀在靈鷲山傳《法華經》，教菩薩法，正式說法之前，入無量義三昧，入定了；心要定下來，把無量法散發出去，眉間發白毫相光。人的智慧，舉手投足、開口動舌，都是從腦發揮，所以從眉間發出白毫相光。」

上人說，佛陀覺悟宇宙天地的真諦，體悟到萬物本來就是空，空中妙有，妙有還會再歸空。真理不會被障礙，也不會障礙萬物；覺悟的智慧無量無邊，如同宇宙空間無窮無盡。相對於宇宙虛空，人實在很渺小，面對萬物人事，不要貢高我慢，要虔誠謙卑。佛陀雖然已經入滅，然而佛法流傳二千五百多年，此時的佛教徒仍能接受佛陀的教育，所以只要佛法在人間流傳，人們就永遠與佛同在；同理，慈濟人以師志為己志，無論在何時何地都虔誠尊重，敬師如師在，只要慈濟存在人間，就能利益人間。

上人表示現在科技發達，尤其影音傳播與視訊互動如顯神通，是過去的人難以想像的，這都是人的智慧創造，本來沒有這些技術和工具，是長久以來的智慧累積和發明，有人運用方法，因緣會合研發而成，但是將每一種工具拆解、分析到最後，仍是「空」，需要人的智慧去組合與創造。所以說，有相、無相、無不相，世間萬物都不需要執著與掛礙，但是生活中需要運用這些四大假合的物質，也需要會合有志一同的人，運用物資救助受苦受難的眾生。

在座慈青學長們已是受證慈濟人，上人期許大家負起責任，在各自的居住地，發揮感恩、尊重、愛，人間菩薩大招生，用愛接引、帶動年輕的慈青，凝聚人人的精神力量，尊重、照顧資深的法親，情要長、愛要廣。大家此時專心聽話，回到居住地要用心落實，也要用心傳法。

忍一分委屈，多千分力

上人教導積極投入志業的師兄師姊，面對不同的意見、不同的做法，要自我提醒，若都沒有不同的聲音就要擔心了，因為沒有刺激自己修正與進步的動力。

「人間就是如此，不做，沒話說；做了，多話講。我們就是要有這些言語刺激，有人對我們講一下，我們就進一步，講一下再進一步。當然要有堪忍的功夫，否則無法修六度萬行，要做菩薩沒有那麼容易；沒有人批評，就是沒有人祝福。」上人用鋪路形容，道路開闢之後鋪上柏油，還要用壓路機重重輾壓，才能把路面鋪平，故要感恩有壓力，將慈濟路壓得平坦，才能走得安穩。

「路鋪好了，若沒有走，鋪得再好也沒有用；就是要去走，心中有法才是道。不論如何，『做得很好』的肯定，我們要收起來，感恩之餘還要更認真、更努力，自己的道心才顧得住；那條路要有人壓才會扎實，才會很堅固，風來雨來都不怕。」

「真正的修行要在人間修，不是在菩薩群中修；我們要在凡夫群中成菩薩，沒有凡夫就沒有菩薩；若沒有逆境、凡夫眾生的磨練，就沒有菩薩可成，所以要很感恩。」上人表示自從創立慈濟，遭受「無明風」時，總是告訴自己要堪忍，否則剛豎起佛法的法幢會不堪摧折；同時也很感恩有這麼多慈濟人的堅定護持，也有部分的人是原本不認同，後來很護持、很投入。

「我們忍一分，多千分力；只要你的心真正要為佛教、為眾生，一人忍，千人的精進會合起來，這樣的力量很大。師父了解你們的心，諸佛了解，菩薩也了解，最重要的是我們的本性了解，盡自己的本分，也是盡自己的本性，確認所做的事沒有錯，就要做；這條路的方向沒有錯，就要走。」

「這念心穩固，其他人講的話，不要在意，把它當成是春風吹過，不要把它當成無明風；安住心，師徒同心，把這一條菩薩大道開得更寬廣，而且鋪得很扎實，可以讓後來的人，世世代代踏得穩，這是我們現在的責任。」

上人說，要學習常不輕菩薩永遠不輕視人，永遠尊重所有人，用這樣的心態廣結善緣；今生此世所造的因緣，就是為未來生鋪路。有的是早熟的緣，有的是慢熟的緣，早熟早成就，能與自己同心同志願，在這條菩薩道上走得很好；慢熟未成就的人，現在反對自己，有朝一日因緣成熟，車子要爬坡，他們也會很情願地伸出雙手幫忙推車。

「無論別人對我們的態度是好、是壞，只要我們虔誠待人，菩薩道上勤精進，就能不斷造福人間；若因為有人障礙我們，一件事情不圓滿，就停步了，也許有很多人還等著我們帶動，卻遲遲等不到我們，這些原本要發心的人就散開了。期待我們帶隊往前走的人還是多數，障礙的人是少數，所以我們一個人受一點委屈，可以造福多數人，這樣想，心路就通了，路就走得過去了。」上人鼓勵弟子，不僅道心要堅定，還要加強行道的力氣；一個人不只要帶一個人走，一個人要帶千人，一個人起步，千人同時起步，就能前進千步，人多力量大。

挑米籮，給予充分道糧

海外慈青團隊向上人發願：聞法入心，走入人群，推動素食，行善造福。上人祝福大家，生命的價值在於對人間有用，有用才有價值；大家發大心、立大願，就要向典範看齊。有些慈青是隨著父母親投入慈濟，就要向父母親看齊；有的全家都是慈濟人，法樂融融，福慧並進。

上人說，現在的人間社會，要靠年輕人承擔起責任；對於中生代而言，向上要承擔、向下要負責，發心立願挑起天下米籮。所謂挑米籮，不只是造福人間，讓人人生活飽足，還要給予充分的道糧，也就是法糧，讓大家有增長智慧的力量；了解道理，就要如實實行，廣度眾生、廣招人間菩薩。

本專欄為靜思人文出版之《證嚴上人衲履足跡》精簡版；更完整的慈濟脈動與開示內容，以及師徒之間的感人對談，請展閱每季出版的《證嚴上人衲履足跡》

礙於篇幅，還有更多重要開示無法刊登……

◤十二月七日─與人文志業主管談大愛劇場的「真誠善美」
◤十二月十四日─回覆學者請教「物命」一詞由來
◤十二月十七日─於海外培訓委員慈誠精神研習會授證典禮開示「三皈依」

※完整的每日行記以及師徒間感人對談，請關注靜思人文叢書處每季出版新書

→前往靜思網路書軒

風雪中送熱食 溫暖日本能登震災區

日本石川縣能登半島元月一日發生芮氏規模七點六強震，以輪島、珠洲、穴水三地災情最為嚴重；屋毀加上水管破裂，居民炊煮不便，慈濟志工十三日午間起於穴水町避難所等地提供熱湯飯。

風雪低溫中，來自東京、大阪的志工，每日清晨從寄宿的中能登町帶來飲用水、食材，現煮現分送，服務超過兩週，每餐平均送出約四百多份。

攝影╱鍾佳玲　石川縣穴水町　2024.1.16

日本石川縣能登半島元月一日發生芮氏規模七點六強震，以輪島、珠洲、穴水三地災情最為嚴重；屋毀加上水管破裂，居民炊煮不便，慈濟志工十三日午間起於穴水町避難所等地提供熱湯飯。

風雪低溫中，來自東京、大阪的志工，每日清晨從寄宿的中能登町帶來飲用水、食材，現煮現分送，服務超過兩週，每餐平均送出約四百多份。

攝影╱鍾佳玲　石川縣穴水町　2024.1.16

A No-Wait System

Narrated by Basel Khalil
Compiled by Wei Yu-xian
Translated by Wu Hsiao-ting
Photo by Abdulrahman Hritani

I endured a four-hour wait under the scorching sun, standing in a queue until I finally received my supplies. Wanting to spare others from similar painful experiences, I created the No-Wait System.

Basel Khalil (left) serves at a Tzu Chi distribution for victims of the February 2023 earthquakes in Türkiye, ready to step in whenever needed.

Two moments in my life stand out prominently to me. The first was when I donned the Tzu Chi volunteer vest; the second was in 2019 when I visited Taiwan and met Master Cheng Yen. I presented the Master with a Family Card during that visit, the same card used during Tzu Chi’s distributions in Türkiye, affectionately named “Master.” This occurred shortly after my marriage, and in return, Master Cheng Yen gave a gift to my wife. Fast forward to October 2023, when I visited Taiwan again, this time as a proud father of a daughter.

I was in my third year of studying software engineering at a university in Damascus, Syria, when the war broke out, forcing my family and me to leave our home and move to another province. I left home at six in the morning each day, got to school by noon, and hurried back home after two classes. Delaying meant having no place to stay for the night. I spent a significant amount of time commuting every day just to attend classes.

We relied on aid from charitable organizations for survival, queuing up for supplies, which was a painful experience. I tried to convince my brother to join me during a distribution during Ramadan, while we were fasting, but he refused. I had to go alone. I stood in a queue under the hot sun for four hours, but finally got my supplies. I informed the distribution staff I was a software engineering student and could help improve the queuing system.

Every day, I thought about designing a system that could spare people from long waiting times, as I had experienced. The organization could only serve a hundred families a day before I offered to create a No-Wait System for them, and even that took a considerable amount of time. After implementing my system, they were able to assist up to 800 families a day.

I joined the charitable organization after offering to create the system for them, and I remained with them even after obtaining my university degree. Working for them was an experience unlike anything in the regular job market. However, war eventually forced me to leave my home country. I’ll never forget the pain my departure caused my father. He didn’t want to say goodbye; his eyes were filled with sadness, but he tried his best not to show it.

The desire to see my father again never left me in Türkiye, not for a single day. After five years of separation, he told me he could finally visit me with my mother. Tragically, the day he got his passport, he passed away. My heart was broken.

I became an employee at El Menahil school after arriving in Türkiye. A month after I joined the school, I was asked to help with a distribution event on that weekend. I was surprised and asked, “We are a school; what are we distributing?” They replied, “El Menahil was founded by a charitable organization, so we are part of the organization.”

The next day at the distribution site, I saw people checking a wall for their names, just like students checking exam results. At that moment, I finally understood that the two years I spent working for the charity organization in Syria were to train myself to help these people!

As I had done in Syria, I successfully developed a software system to expedite Tzu Chi’s distributions. By sending distribution information to the care recipients, allowing them to register for the preferred date and time to collect our aid, and integrating this information to notify them when they could come to the distribution venue, the process became more efficient. On distribution day, after verifying their identity using the check-in system, claim slips would be printed, enabling them to receive their aid. This streamlined process provided more time for volunteers to interact with the care recipients. Additionally, the system could be monitored remotely online. It became a helpful tool during Tzu Chi’s distributions for Ukrainian refugees in Poland, and we were allowed to understand the entire progress of the events from Türkiye.

A team is like a computer; it must have power, and the power source for our team is Master Cheng Yen and everyone else in Tzu Chi. With the support from Tzu Chi, our “computer” can handle everything. I sincerely thank Master Cheng Yen. Her compassion has warmed everyone’s heart.

Narrated by Basel Khalil
Compiled by Wei Yu-xian
Translated by Wu Hsiao-ting
Photo by Abdulrahman Hritani

I endured a four-hour wait under the scorching sun, standing in a queue until I finally received my supplies. Wanting to spare others from similar painful experiences, I created the No-Wait System.

Basel Khalil (left) serves at a Tzu Chi distribution for victims of the February 2023 earthquakes in Türkiye, ready to step in whenever needed.

Two moments in my life stand out prominently to me. The first was when I donned the Tzu Chi volunteer vest; the second was in 2019 when I visited Taiwan and met Master Cheng Yen. I presented the Master with a Family Card during that visit, the same card used during Tzu Chi’s distributions in Türkiye, affectionately named “Master.” This occurred shortly after my marriage, and in return, Master Cheng Yen gave a gift to my wife. Fast forward to October 2023, when I visited Taiwan again, this time as a proud father of a daughter.

I was in my third year of studying software engineering at a university in Damascus, Syria, when the war broke out, forcing my family and me to leave our home and move to another province. I left home at six in the morning each day, got to school by noon, and hurried back home after two classes. Delaying meant having no place to stay for the night. I spent a significant amount of time commuting every day just to attend classes.

We relied on aid from charitable organizations for survival, queuing up for supplies, which was a painful experience. I tried to convince my brother to join me during a distribution during Ramadan, while we were fasting, but he refused. I had to go alone. I stood in a queue under the hot sun for four hours, but finally got my supplies. I informed the distribution staff I was a software engineering student and could help improve the queuing system.

Every day, I thought about designing a system that could spare people from long waiting times, as I had experienced. The organization could only serve a hundred families a day before I offered to create a No-Wait System for them, and even that took a considerable amount of time. After implementing my system, they were able to assist up to 800 families a day.

I joined the charitable organization after offering to create the system for them, and I remained with them even after obtaining my university degree. Working for them was an experience unlike anything in the regular job market. However, war eventually forced me to leave my home country. I’ll never forget the pain my departure caused my father. He didn’t want to say goodbye; his eyes were filled with sadness, but he tried his best not to show it.

The desire to see my father again never left me in Türkiye, not for a single day. After five years of separation, he told me he could finally visit me with my mother. Tragically, the day he got his passport, he passed away. My heart was broken.

I became an employee at El Menahil school after arriving in Türkiye. A month after I joined the school, I was asked to help with a distribution event on that weekend. I was surprised and asked, “We are a school; what are we distributing?” They replied, “El Menahil was founded by a charitable organization, so we are part of the organization.”

The next day at the distribution site, I saw people checking a wall for their names, just like students checking exam results. At that moment, I finally understood that the two years I spent working for the charity organization in Syria were to train myself to help these people!

As I had done in Syria, I successfully developed a software system to expedite Tzu Chi’s distributions. By sending distribution information to the care recipients, allowing them to register for the preferred date and time to collect our aid, and integrating this information to notify them when they could come to the distribution venue, the process became more efficient. On distribution day, after verifying their identity using the check-in system, claim slips would be printed, enabling them to receive their aid. This streamlined process provided more time for volunteers to interact with the care recipients. Additionally, the system could be monitored remotely online. It became a helpful tool during Tzu Chi’s distributions for Ukrainian refugees in Poland, and we were allowed to understand the entire progress of the events from Türkiye.

A team is like a computer; it must have power, and the power source for our team is Master Cheng Yen and everyone else in Tzu Chi. With the support from Tzu Chi, our “computer” can handle everything. I sincerely thank Master Cheng Yen. Her compassion has warmed everyone’s heart.

關鍵字

A Symphony of Sustainability—Elderly Eco-Heroes

By Cai Li-li
Translated by Wu Hsiao-ting
Photos by Huang Xiao-zhe

Despite their age, elderly volunteers at Tzu Chi’s Gangshan Campus create an inspiring eco-symphony as they work together to process discarded cables and electronics for recycling, minimizing waste and easing the Earth’s burden.

An open metal structure stands under a mango tree near the recycling station at the Tzu Chi Gangshan Campus in Kaohsiung, southern Taiwan. Even from a distance, you can hear knocking and banging emanating from it. Stepping closer reveals a group of recycling volunteers, with an average age of 80, working at a relaxed pace. While age has slowed them down a bit, they skillfully disassemble electrical appliances and extract copper wires from cables, using both their hands and their feet.

Within the metal structure, seven volunteers work together in a loose production line, creating a slow-motion symphony with their hands and feet as they cut, slice, and hammer on the electrical cables. Focused on their tasks, they share a clear goal: to sell recycled resources at a good price, supporting the production of high-quality programs for Tzu Chi’s Da Ai TV.

These volunteers, old enough to be grandparents, are like superheroes in the world of dismantling electrical appliances and cables for recycling. The youngest is 71, the oldest 85. Though age may not be on their side, their dedication to service remains unwavering as they enthusiastically embrace their role as the Earth’s guardians.

Striving for zero waste

Du Yu-zhu (杜玉珠), 81, serves as a dedicated volunteer at the recycling station, managing tasks that include receiving and organizing second-hand clothes and cleaning up after the daily recycling activities. With seemingly effortless grace, she juggles her various responsibilities while sharing stories about the station and fellow volunteers, radiating a gentle warmth that touches the hearts of those around her.

Over four years ago, the Tzu Chi Liuqiao and Houhong Recycling Stations in Kaohsiung’s Gangshan District merged with the station at the Gangshan Campus. After the merger, Du Yu-zhu repurposed a shipping container from the Liuqiao Recycling Station to store second-hand clothes. Later, when nearby factories donated discarded electrical cables, on-site volunteers began stripping them for recycling. They also recycled discarded household appliances.

Electrical devices and cables consist of various materials, such as stainless steel, copper, bronze, and plastic. Not all materials are accepted by recycling companies. The station’s volunteers diligently process and separate these materials, making every effort to reduce waste and environmental pollution.

Another remarkable volunteer at the station is Yu Cai Xiu (余蔡秀), 83, who works alongside her husband, Yu Yi-xiong (余益雄), affectionately known as Big Brother among their fellow volunteers. The dedicated couple has been actively involved in recycling work for many years, consistently working from morning till afternoon every day. Interestingly, nearly everyone in Yu Yi-xiong’s family volunteers for Tzu Chi, a fact that brings immense joy to Yu Cai Xiu.

Clad in recycled second-hand clothes and sporting makeshift boots crafted from plastic bags, she layers three pairs of gloves—two plastic and one cotton. Her protective ensemble is designed to guard against oil stains. Lowering herself onto a small stool, she places a basin filled with crushed gravel and sand in front of her. Into this, she adds long, hard cables coated with thick black oil. Methodically, she begins rolling the cables within the gravel and sand to remove the oil. In no time, her cotton gloves are covered with a thick layer of grease.

After Yu Cai Xiu finishes cleaning the cables, 81-year-old Yu Bang-shao (余邦紹) cuts them into small sections and works with her to peel off the insulation. Chen Mei-yu (陳美玉), 71, manages to remove further insulation before passing the cables to 76-year-old Zhu Chen Xiu-luan (朱陳秀鸞) and 84-year-old Huang Xie Min (黃謝敏) for the final steps. The entire team treats the extracted copper wires from the recycled cables with the utmost care, as if they were treasures.

Chen Mei-yu is the youngest among the volunteers and prefers to work quietly. She has battled and overcome COVID-19, but is still dealing with a lingering cough. Every cough causes discomfort in her back, but she doesn’t let that stop her from volunteering at the recycling station. She dislikes being idle or at loose ends.

Once Yu Bang-shao completes his work with the cables, he returns to his small stool to continue disassembling electrical appliances. He and his wife, 75-year-old Luo Jia-zhen (羅家蓁), are regulars at the recycling station, showing up every day. Once he starts working, he easily loses track of everything else. After a quick chat with others, he swiftly immerses himself in his work once more.

Luo Jia-zhen joined Tzu Chi’s recycling efforts in 2003. At the station, she often uses a hammer to take apart recycling items on the trunk of a lychee tree over ten years old. The tree trunk is now concave from years of use, speaking volumes about the effort she’s put in on it. Despite dealing with back pain and soreness, applying pain relief ointment as needed, Luo persists in her work. She remains motivated by the continuous influx of items awaiting dismantling, emphasizing, “Our hands never stop; if we don’t work hard, we won’t keep up with our workload. We practically start early and finish late every day.”

In January 2023, Luo began cancer treatment, facing all the challenges that accompanied it. Throughout it all, she maintained an optimistic and resilient outlook, viewing life and death as predetermined and facing it with courage. While undergoing chemotherapy, with reduced energy and weakened resistance, she temporarily paused her dismantling tasks at the recycling station. However, she continued sorting recyclables at home because neighbors continued bringing them over. Her son took over that part of her work during her hospital stay.

Now, she has returned to the recycling station and resumed disassembling appliances there. She says, “I want to be a good disciple of Master Cheng Yen, so I give my best effort. Even when unwell, I do what I can. I’m glad my actions enable me to not only support Da Ai TV but also care for the Earth.”

Volunteers with an average age of 80 carefully disassemble discarded electrical cables and appliances before organizing the components by type or material for recycling. This labor-intensive task demands patience and hard work, showcasing the dedication of these volunteers.

Staying focused to avoid sorrow

Even at the age of 85, Chen Cai Yue-ying (陳蔡月英) adeptly handles a power drill, effortlessly dismantling devices. Two years ago, she experienced the heartbreaking loss of her youngest son to cancer, a pain that lingers. Her daily volunteering now serves as a haven, providing solace from sorrow and the ache of longing.

Life recently threw her another curveball—her husband was diagnosed with Parkinson’s disease. Nevertheless, she remains steadfast, once again finding strength in her commitment to recycling amidst life’s uncertainties.

Mao Chen Xiu (毛陳秀), 83, boasts a round figure. She speaks sparingly, wholly focused on the task at hand. Perched in a small plastic chair, she skillfully pounds on a steel frame with a hammer to extract a bundle of copper wires embedded within. When the wires are exposed, her face lights up with satisfaction and joy, much like a child discovering their favorite candy, smiling with pure delight.

In 2003, Mao Chen Xiu began volunteering at Tzu Chi hospitals in Hualien and Dalin, located respectively in eastern and southern Taiwan. After her husband, also a Tzu Chi volunteer, passed away, she donned a volunteer vest he once wore, determined to fulfill both his and her share of volunteer duties. However, as the COVID-19 pandemic unfolded, coupled with her advancing age, she chose to forgo traveling to Hualien and Dalin for hospital volunteering. Instead, she now takes the 8:05 a.m. bus daily to the Gangshan Campus for volunteering and returns on the 4:00 p.m. bus. During volunteer Luo Jia-zhen’s cancer treatment, she took on the responsibility of opening and closing the area designated for dismantling.

Mao Chen Xiu lives by herself but doesn’t feel lonely. Her two sons have brought her to stay with them on multiple occasions and even expressed their desire for her to move in, but she prefers her home in Gangshan District, which makes volunteering at the Gangshan Campus convenient. “Idleness doesn’t suit me,” she says. “Life is short, especially at our age. We don’t know when we’ll depart this world, so it’s important to contribute while we can. Time and tide wait for no one.”

She shared that when she married into her husband’s family decades ago, she took on many responsibilities in line with the traditions of older Chinese society, given her husband’s status as the eldest son. With two brothers and six sisters in the family, it wasn’t until they also had married and started their own families that she finally had some free time, allowing her to pursue volunteering. As she reflects on these past experiences, her smile maintains a constant presence on her face.

From left: Luo Jia-zhen, Chen Mei-yu, Yu Cai Xiu, Mao Chen Xiu, Chen Cai Yue-ying, Huang Xie Min, and Du Yu-zhu, smiling with joy as they strive to safeguard a beautiful environment for future generations.

Extending the lifespan of items

Whenever volunteer Sun Xiang-han (孫湘涵) joins recycling activities at the Gangshan Campus, she makes a point of visiting the dismantling area and spending time with the group of elderly volunteers. Their pure intentions and actions for the environment move her deeply. Despite their age, they dedicate their entire days to recycling work, sometimes even foregoing breaks at noon, and only heading home after four in the afternoon.

Their meticulous efforts extend beyond reclaiming and recycling copper wires; they also ensure that no second-hand clothes brought to the station go to waste. They carefully select wearable garments, then pack and store them for later use. Even clothes considered unwearable are treasures to Du Yu-zhu. She hands them over to Huang Xie Min, skilled in tailoring, who cuts them into pieces for reuse by factories. The volunteers consistently prioritize extending the lifespan of items, reducing waste, and lightening the burden on the Earth.

Eighty-four-year-old Huang Xie Min excels not only in cutting fabrics but also in stripping cables to retrieve wires. Taking a break from her task of cutting cables with a utility knife, she expresses her appreciation for being able to serve at the recycling station. Sitting idly at home triggers unwanted thoughts and worries, she says. Volunteering at the recycling station keeps her engaged, diverting her from those unwelcome thoughts. She also enjoys chatting with fellow volunteers at the station and values the mutual care they provide for each other.

Du Yu-zhu oversees the operations of the recycling station, staying busy every day and finding joy in her work. She chuckles, mentioning that if she ever has a free moment and her hands aren’t occupied, she might doze off. Besides her recycling station duties, she sorts recyclables at the entrance of her home. She also attends funerals on Tzu Chi’s behalf, chants the Buddha’s name for the deceased, and cares for families of the departed. When asked about her boundless energy, she attributes it to the teachings of Dharma Master Cheng Yen, which give her the vitality and strength to handle various tasks and responsibilities.

In the small space beneath the mango tree, the senior volunteers move at a measured pace, diligently performing various tasks. They take the labor-intensive nature of their work in stride, remaining steadfast and unwavering. Even with their face masks on, one can perceive happiness and contentment in their eyes.

By Cai Li-li
Translated by Wu Hsiao-ting
Photos by Huang Xiao-zhe

Despite their age, elderly volunteers at Tzu Chi’s Gangshan Campus create an inspiring eco-symphony as they work together to process discarded cables and electronics for recycling, minimizing waste and easing the Earth’s burden.

An open metal structure stands under a mango tree near the recycling station at the Tzu Chi Gangshan Campus in Kaohsiung, southern Taiwan. Even from a distance, you can hear knocking and banging emanating from it. Stepping closer reveals a group of recycling volunteers, with an average age of 80, working at a relaxed pace. While age has slowed them down a bit, they skillfully disassemble electrical appliances and extract copper wires from cables, using both their hands and their feet.

Within the metal structure, seven volunteers work together in a loose production line, creating a slow-motion symphony with their hands and feet as they cut, slice, and hammer on the electrical cables. Focused on their tasks, they share a clear goal: to sell recycled resources at a good price, supporting the production of high-quality programs for Tzu Chi’s Da Ai TV.

These volunteers, old enough to be grandparents, are like superheroes in the world of dismantling electrical appliances and cables for recycling. The youngest is 71, the oldest 85. Though age may not be on their side, their dedication to service remains unwavering as they enthusiastically embrace their role as the Earth’s guardians.

Striving for zero waste

Du Yu-zhu (杜玉珠), 81, serves as a dedicated volunteer at the recycling station, managing tasks that include receiving and organizing second-hand clothes and cleaning up after the daily recycling activities. With seemingly effortless grace, she juggles her various responsibilities while sharing stories about the station and fellow volunteers, radiating a gentle warmth that touches the hearts of those around her.

Over four years ago, the Tzu Chi Liuqiao and Houhong Recycling Stations in Kaohsiung’s Gangshan District merged with the station at the Gangshan Campus. After the merger, Du Yu-zhu repurposed a shipping container from the Liuqiao Recycling Station to store second-hand clothes. Later, when nearby factories donated discarded electrical cables, on-site volunteers began stripping them for recycling. They also recycled discarded household appliances.

Electrical devices and cables consist of various materials, such as stainless steel, copper, bronze, and plastic. Not all materials are accepted by recycling companies. The station’s volunteers diligently process and separate these materials, making every effort to reduce waste and environmental pollution.

Another remarkable volunteer at the station is Yu Cai Xiu (余蔡秀), 83, who works alongside her husband, Yu Yi-xiong (余益雄), affectionately known as Big Brother among their fellow volunteers. The dedicated couple has been actively involved in recycling work for many years, consistently working from morning till afternoon every day. Interestingly, nearly everyone in Yu Yi-xiong’s family volunteers for Tzu Chi, a fact that brings immense joy to Yu Cai Xiu.

Clad in recycled second-hand clothes and sporting makeshift boots crafted from plastic bags, she layers three pairs of gloves—two plastic and one cotton. Her protective ensemble is designed to guard against oil stains. Lowering herself onto a small stool, she places a basin filled with crushed gravel and sand in front of her. Into this, she adds long, hard cables coated with thick black oil. Methodically, she begins rolling the cables within the gravel and sand to remove the oil. In no time, her cotton gloves are covered with a thick layer of grease.

After Yu Cai Xiu finishes cleaning the cables, 81-year-old Yu Bang-shao (余邦紹) cuts them into small sections and works with her to peel off the insulation. Chen Mei-yu (陳美玉), 71, manages to remove further insulation before passing the cables to 76-year-old Zhu Chen Xiu-luan (朱陳秀鸞) and 84-year-old Huang Xie Min (黃謝敏) for the final steps. The entire team treats the extracted copper wires from the recycled cables with the utmost care, as if they were treasures.

Chen Mei-yu is the youngest among the volunteers and prefers to work quietly. She has battled and overcome COVID-19, but is still dealing with a lingering cough. Every cough causes discomfort in her back, but she doesn’t let that stop her from volunteering at the recycling station. She dislikes being idle or at loose ends.

Once Yu Bang-shao completes his work with the cables, he returns to his small stool to continue disassembling electrical appliances. He and his wife, 75-year-old Luo Jia-zhen (羅家蓁), are regulars at the recycling station, showing up every day. Once he starts working, he easily loses track of everything else. After a quick chat with others, he swiftly immerses himself in his work once more.

Luo Jia-zhen joined Tzu Chi’s recycling efforts in 2003. At the station, she often uses a hammer to take apart recycling items on the trunk of a lychee tree over ten years old. The tree trunk is now concave from years of use, speaking volumes about the effort she’s put in on it. Despite dealing with back pain and soreness, applying pain relief ointment as needed, Luo persists in her work. She remains motivated by the continuous influx of items awaiting dismantling, emphasizing, “Our hands never stop; if we don’t work hard, we won’t keep up with our workload. We practically start early and finish late every day.”

In January 2023, Luo began cancer treatment, facing all the challenges that accompanied it. Throughout it all, she maintained an optimistic and resilient outlook, viewing life and death as predetermined and facing it with courage. While undergoing chemotherapy, with reduced energy and weakened resistance, she temporarily paused her dismantling tasks at the recycling station. However, she continued sorting recyclables at home because neighbors continued bringing them over. Her son took over that part of her work during her hospital stay.

Now, she has returned to the recycling station and resumed disassembling appliances there. She says, “I want to be a good disciple of Master Cheng Yen, so I give my best effort. Even when unwell, I do what I can. I’m glad my actions enable me to not only support Da Ai TV but also care for the Earth.”

Volunteers with an average age of 80 carefully disassemble discarded electrical cables and appliances before organizing the components by type or material for recycling. This labor-intensive task demands patience and hard work, showcasing the dedication of these volunteers.

Staying focused to avoid sorrow

Even at the age of 85, Chen Cai Yue-ying (陳蔡月英) adeptly handles a power drill, effortlessly dismantling devices. Two years ago, she experienced the heartbreaking loss of her youngest son to cancer, a pain that lingers. Her daily volunteering now serves as a haven, providing solace from sorrow and the ache of longing.

Life recently threw her another curveball—her husband was diagnosed with Parkinson’s disease. Nevertheless, she remains steadfast, once again finding strength in her commitment to recycling amidst life’s uncertainties.

Mao Chen Xiu (毛陳秀), 83, boasts a round figure. She speaks sparingly, wholly focused on the task at hand. Perched in a small plastic chair, she skillfully pounds on a steel frame with a hammer to extract a bundle of copper wires embedded within. When the wires are exposed, her face lights up with satisfaction and joy, much like a child discovering their favorite candy, smiling with pure delight.

In 2003, Mao Chen Xiu began volunteering at Tzu Chi hospitals in Hualien and Dalin, located respectively in eastern and southern Taiwan. After her husband, also a Tzu Chi volunteer, passed away, she donned a volunteer vest he once wore, determined to fulfill both his and her share of volunteer duties. However, as the COVID-19 pandemic unfolded, coupled with her advancing age, she chose to forgo traveling to Hualien and Dalin for hospital volunteering. Instead, she now takes the 8:05 a.m. bus daily to the Gangshan Campus for volunteering and returns on the 4:00 p.m. bus. During volunteer Luo Jia-zhen’s cancer treatment, she took on the responsibility of opening and closing the area designated for dismantling.

Mao Chen Xiu lives by herself but doesn’t feel lonely. Her two sons have brought her to stay with them on multiple occasions and even expressed their desire for her to move in, but she prefers her home in Gangshan District, which makes volunteering at the Gangshan Campus convenient. “Idleness doesn’t suit me,” she says. “Life is short, especially at our age. We don’t know when we’ll depart this world, so it’s important to contribute while we can. Time and tide wait for no one.”

She shared that when she married into her husband’s family decades ago, she took on many responsibilities in line with the traditions of older Chinese society, given her husband’s status as the eldest son. With two brothers and six sisters in the family, it wasn’t until they also had married and started their own families that she finally had some free time, allowing her to pursue volunteering. As she reflects on these past experiences, her smile maintains a constant presence on her face.

From left: Luo Jia-zhen, Chen Mei-yu, Yu Cai Xiu, Mao Chen Xiu, Chen Cai Yue-ying, Huang Xie Min, and Du Yu-zhu, smiling with joy as they strive to safeguard a beautiful environment for future generations.

Extending the lifespan of items

Whenever volunteer Sun Xiang-han (孫湘涵) joins recycling activities at the Gangshan Campus, she makes a point of visiting the dismantling area and spending time with the group of elderly volunteers. Their pure intentions and actions for the environment move her deeply. Despite their age, they dedicate their entire days to recycling work, sometimes even foregoing breaks at noon, and only heading home after four in the afternoon.

Their meticulous efforts extend beyond reclaiming and recycling copper wires; they also ensure that no second-hand clothes brought to the station go to waste. They carefully select wearable garments, then pack and store them for later use. Even clothes considered unwearable are treasures to Du Yu-zhu. She hands them over to Huang Xie Min, skilled in tailoring, who cuts them into pieces for reuse by factories. The volunteers consistently prioritize extending the lifespan of items, reducing waste, and lightening the burden on the Earth.

Eighty-four-year-old Huang Xie Min excels not only in cutting fabrics but also in stripping cables to retrieve wires. Taking a break from her task of cutting cables with a utility knife, she expresses her appreciation for being able to serve at the recycling station. Sitting idly at home triggers unwanted thoughts and worries, she says. Volunteering at the recycling station keeps her engaged, diverting her from those unwelcome thoughts. She also enjoys chatting with fellow volunteers at the station and values the mutual care they provide for each other.

Du Yu-zhu oversees the operations of the recycling station, staying busy every day and finding joy in her work. She chuckles, mentioning that if she ever has a free moment and her hands aren’t occupied, she might doze off. Besides her recycling station duties, she sorts recyclables at the entrance of her home. She also attends funerals on Tzu Chi’s behalf, chants the Buddha’s name for the deceased, and cares for families of the departed. When asked about her boundless energy, she attributes it to the teachings of Dharma Master Cheng Yen, which give her the vitality and strength to handle various tasks and responsibilities.

In the small space beneath the mango tree, the senior volunteers move at a measured pace, diligently performing various tasks. They take the labor-intensive nature of their work in stride, remaining steadfast and unwavering. Even with their face masks on, one can perceive happiness and contentment in their eyes.

關鍵字

Tzu Chi Chronicles—Notable Highlights From Nov. 10 to Dec. 22, 2023

Nov. 11 – 12

The Eighth Tzu Chi Forum, “Fostering a New Era of Equal­ity,” was held in New Taipei City

The Eighth Tzu Chi Forum, “Fostering a New Era of Equality,” convened at the Xindian Jing Si Hall in northern Taiwan. Issues of inequality were addressed in regards to employment, housing, homeless care, energy, and food resources. Possible solutions were also proposed. Fifty scholars and experts from Taiwan and abroad delivered speeches and engaged in panel discussions, presenting a total of 35 papers. Additionally, the Tzu Chi Foundation signed a Memorandum of Understanding with the Garwood Center for Corporate Innovation at the University of California, Berkeley, with plans to host an innovation forum involving businesses from Malaysia, Indonesia, and Taiwan.

Nov. 15

Lin Chin-Lon, CEO of the Tzu Chi medical mission, was awarded Taiwan’s Outstanding Sus­tainability Achieve­ment Award

Lin Chin-Lon (林俊龍), CEO of the Tzu Chi medical mission, received the Outstanding Sustainability Achievement Award at the 16th Taiwan Corporate Sustainability Awards (TCSA) on November 15. In October, CEO Lin learned of his inclusion in the 2022 Annual Scientific Influence Ranking released by Stanford University. This additional recognition at the TCSA marked a double celebration of his achievements

Nov. 20

Tzu Chi Hospital Indonesia successfully performed Indonesia’s first pediatric stem cell transplant

The bone marrow (stem cell) transplant team at Hualien Tzu Chi Hospital in eastern Taiwan assisted Tzu Chi Hospital Indonesia in Jakarta in successfully performing Indonesia’s first pediatric hematopoietic stem cell transplant for patient Assyifa, diagnosed with severe thalassemia. Assyifa’s brother, Alfatih, served as the compatible donor. Since September 2020, Hualien Tzu Chi Hospital has provided training in stem cell transplantation for four Indonesian doctors, 14 nurses, and two medical technologists.

Nov. 24

Vice Superintendent Lin Ming-nan honored for advancing Dalin Tzu Chi Hospital as an international environmental benchmark

For more than a decade, Vice Superintendent Lin Ming-nan (林名男) of Dalin Tzu Chi Hospital in southern Taiwan has championed environmental awareness within Taiwan’s medical community, establishing the hospital as an exemplar for environmental practices. He has also played a pivotal role in helping the hospital win the Outstanding Fulfillment of WHO Health Promoting Hospital Standards Award. In recognition of his contributions to environmental sustainability and health promotion, he was honored with the 2023 Taiwan Medical Contribution Award from the Taiwan Medical Association. Dr. Lin sees this award a testament to the collaborative efforts of the entire hospital team.

Nov. 30 – Dec. 13

Tzu Chi shared practical experiences in addressing climate change at COP28

The 28th United Nations Climate Change Conference, known as COP28, took place in Dubai, United Arab Emirates. The Tzu Chi delegation attended as an official observer to the United Nations Framework Convention on Climate Change and in the capacity of co-chair of the Multi-Faith Advisory Council. Through participating in forums and organizing an exhibition, the Tzu Chi delegation shared the foundation’s specific accomplishments in promoting environmental protection, reducing plastic usage, lowering medical carbon footprint, and enhancing public environmental awareness. The goal is to harness the efforts of various religious groups to together address climate issues. Vice Superintendent Lin Ming-nan of Dalin Tzu Chi Hospital was also invited to elaborate on the relationship between vegetarianism, health, and the environment during side meetings.

Dec. 6

Aid provided to 130,000 people affected by floods in Pakistan

In 2022, floods in Pakistan impacted over 33 million people, prompting collaboration between Tzu Chi and six NGOs to provide assistance. In 2023, recurring floods damaged around 45 percent of the country’s agricultural land. Coupled with inflation reaching nearly a 49-year high, the population has faced daunting financial challenges. Tzu Chi, once again partnering with the Al-Madinah Islamic Research Center and three other NGOs, renewed efforts to offer aid in the form of food, blankets, and free medical clinics. As of December 6, 2023, a total of 131,301 people had benefited from the assistance. (Repeated services are counted as separate recipients.)

Dec. 9

Vision Future Incubator Results Presentation offered effective solutions to social issues

The Tzu Chi Foundation held the Sixth Vision Future Incubator (VFI) Results Presentation at the Huashan 1914 Creative Park in Taipei. They also announced the participants selected for the 7th VFI. VFI is a sponsorship program for people under 40 with innovative ideas to improve the world. Participants receive grants and guidance from mentors to implement their projects. The 11 teams in the 6th VFI presented solutions addressing subjects like stray animals, small farmers, the elderly, and children. The VFI program exemplifies Tzu Chi’s commitment to fostering positive change and making a meaningful impact on diverse societal challenges.

Dec. 10

The Tzu Chi International Youth Sustainability Conference showcased youth achievements in sustainability

The Second Annual Tzu Chi International Youth Association Sustainability Conference, centered around the theme “Sustainable Vitality, I DO!”, took place at Taipei’s Plantarium. The event highlighted Tzu Chi youth’s year-long accomplishments in sustainability, encompassing contributions to the foundation’s assistive device program, outreach to inmates at Hualien Prison in eastern Taiwan, and other efforts. There were related exhibitions on-site. The conference brought together young people, demonstrating their commitment and proactive efforts in promoting sustainability.

Dec. 18

Tzu Chi initiated distributions to quake victims in Gansu Province, China

At 11:59 p.m. on December 18, a powerful magnitude 6.2 earthquake struck Jishishan County, Gansu Province, resulting in the tragic loss of over 150 lives in Gansu and Haidong City, Qinghai Province. With temperatures below freezing in the disaster area, Tzu Chi volunteers quickly mobilized to provide essential supplies such as folding beds, blankets, cotton tents, electric blankets, coal stoves, and medical kits. Arriving in the disaster area on the evening of the 21st, volunteers initiated aid distributions to four villages in three townships the following day.

Nov. 11 – 12

The Eighth Tzu Chi Forum, “Fostering a New Era of Equal­ity,” was held in New Taipei City

The Eighth Tzu Chi Forum, “Fostering a New Era of Equality,” convened at the Xindian Jing Si Hall in northern Taiwan. Issues of inequality were addressed in regards to employment, housing, homeless care, energy, and food resources. Possible solutions were also proposed. Fifty scholars and experts from Taiwan and abroad delivered speeches and engaged in panel discussions, presenting a total of 35 papers. Additionally, the Tzu Chi Foundation signed a Memorandum of Understanding with the Garwood Center for Corporate Innovation at the University of California, Berkeley, with plans to host an innovation forum involving businesses from Malaysia, Indonesia, and Taiwan.

Nov. 15

Lin Chin-Lon, CEO of the Tzu Chi medical mission, was awarded Taiwan’s Outstanding Sus­tainability Achieve­ment Award

Lin Chin-Lon (林俊龍), CEO of the Tzu Chi medical mission, received the Outstanding Sustainability Achievement Award at the 16th Taiwan Corporate Sustainability Awards (TCSA) on November 15. In October, CEO Lin learned of his inclusion in the 2022 Annual Scientific Influence Ranking released by Stanford University. This additional recognition at the TCSA marked a double celebration of his achievements

Nov. 20

Tzu Chi Hospital Indonesia successfully performed Indonesia’s first pediatric stem cell transplant

The bone marrow (stem cell) transplant team at Hualien Tzu Chi Hospital in eastern Taiwan assisted Tzu Chi Hospital Indonesia in Jakarta in successfully performing Indonesia’s first pediatric hematopoietic stem cell transplant for patient Assyifa, diagnosed with severe thalassemia. Assyifa’s brother, Alfatih, served as the compatible donor. Since September 2020, Hualien Tzu Chi Hospital has provided training in stem cell transplantation for four Indonesian doctors, 14 nurses, and two medical technologists.

Nov. 24

Vice Superintendent Lin Ming-nan honored for advancing Dalin Tzu Chi Hospital as an international environmental benchmark

For more than a decade, Vice Superintendent Lin Ming-nan (林名男) of Dalin Tzu Chi Hospital in southern Taiwan has championed environmental awareness within Taiwan’s medical community, establishing the hospital as an exemplar for environmental practices. He has also played a pivotal role in helping the hospital win the Outstanding Fulfillment of WHO Health Promoting Hospital Standards Award. In recognition of his contributions to environmental sustainability and health promotion, he was honored with the 2023 Taiwan Medical Contribution Award from the Taiwan Medical Association. Dr. Lin sees this award a testament to the collaborative efforts of the entire hospital team.

Nov. 30 – Dec. 13

Tzu Chi shared practical experiences in addressing climate change at COP28

The 28th United Nations Climate Change Conference, known as COP28, took place in Dubai, United Arab Emirates. The Tzu Chi delegation attended as an official observer to the United Nations Framework Convention on Climate Change and in the capacity of co-chair of the Multi-Faith Advisory Council. Through participating in forums and organizing an exhibition, the Tzu Chi delegation shared the foundation’s specific accomplishments in promoting environmental protection, reducing plastic usage, lowering medical carbon footprint, and enhancing public environmental awareness. The goal is to harness the efforts of various religious groups to together address climate issues. Vice Superintendent Lin Ming-nan of Dalin Tzu Chi Hospital was also invited to elaborate on the relationship between vegetarianism, health, and the environment during side meetings.

Dec. 6

Aid provided to 130,000 people affected by floods in Pakistan

In 2022, floods in Pakistan impacted over 33 million people, prompting collaboration between Tzu Chi and six NGOs to provide assistance. In 2023, recurring floods damaged around 45 percent of the country’s agricultural land. Coupled with inflation reaching nearly a 49-year high, the population has faced daunting financial challenges. Tzu Chi, once again partnering with the Al-Madinah Islamic Research Center and three other NGOs, renewed efforts to offer aid in the form of food, blankets, and free medical clinics. As of December 6, 2023, a total of 131,301 people had benefited from the assistance. (Repeated services are counted as separate recipients.)

Dec. 9

Vision Future Incubator Results Presentation offered effective solutions to social issues

The Tzu Chi Foundation held the Sixth Vision Future Incubator (VFI) Results Presentation at the Huashan 1914 Creative Park in Taipei. They also announced the participants selected for the 7th VFI. VFI is a sponsorship program for people under 40 with innovative ideas to improve the world. Participants receive grants and guidance from mentors to implement their projects. The 11 teams in the 6th VFI presented solutions addressing subjects like stray animals, small farmers, the elderly, and children. The VFI program exemplifies Tzu Chi’s commitment to fostering positive change and making a meaningful impact on diverse societal challenges.

Dec. 10

The Tzu Chi International Youth Sustainability Conference showcased youth achievements in sustainability

The Second Annual Tzu Chi International Youth Association Sustainability Conference, centered around the theme “Sustainable Vitality, I DO!”, took place at Taipei’s Plantarium. The event highlighted Tzu Chi youth’s year-long accomplishments in sustainability, encompassing contributions to the foundation’s assistive device program, outreach to inmates at Hualien Prison in eastern Taiwan, and other efforts. There were related exhibitions on-site. The conference brought together young people, demonstrating their commitment and proactive efforts in promoting sustainability.

Dec. 18

Tzu Chi initiated distributions to quake victims in Gansu Province, China

At 11:59 p.m. on December 18, a powerful magnitude 6.2 earthquake struck Jishishan County, Gansu Province, resulting in the tragic loss of over 150 lives in Gansu and Haidong City, Qinghai Province. With temperatures below freezing in the disaster area, Tzu Chi volunteers quickly mobilized to provide essential supplies such as folding beds, blankets, cotton tents, electric blankets, coal stoves, and medical kits. Arriving in the disaster area on the evening of the 21st, volunteers initiated aid distributions to four villages in three townships the following day.

關鍵字