六至七日 講得通,聽得懂

1.6~7《農十二月‧初七至初八》

【靜思小語】道理要講得通、讓人聽得懂,才能入人心。

無量義,大教育

元月六日,上人與志業體主管談及當年離家到臺東,與馬蘭糖廠王耀民課長一家人結緣,他們是虔誠佛教徒,女兒王郁清剛進小學;「那時候我還沒出家,在他們家看到日文版《法華經大講座》,了解到『法華三部』。當年郁清大約八、九歲,彼此覺得很有緣,她要拜我為師父。她父母就說:『好啊,靜思,你如果出家,我們郁清是你第一個弟子。』就很歡喜地讓她先拜師父。」

與姚仁祿、黃思賢師兄及臺北慈濟醫院趙有誠院長談話時,上人表示看到尼泊爾藍毘尼的僧眾誦《無量義經》,覺得很感動;他們往昔沒有接觸過《無量義經》,而今星馬慈濟人將《無量義經》帶到佛陀出生地,當地僧眾遂有因緣讀誦這部經典。

「《無量義經》是我從日文版《法華經大講座》發現的。當時我與修道法師到臺東佛教蓮社講經,認識了郁清的媽媽。她聽我們在蓮社說話,聽得很歡喜,就請我們去參觀臺東馬蘭糖廠,然後到他們的宿舍。我在他們家的書架上看到《法華經大講座》,了解到『法華三部』,不只有《法華經》,還有開經的《無量義經》與結尾的《觀普賢菩薩行法經》,我深受其中的《無量義經》吸引。」

「《無量義經》三品內容很貼近世間,我們四大志業的精神都在裏面,尤其是『醫王大醫王,分別病相,曉了藥性,隨病授藥』等句,可以說我會建醫院,也有受到這一部經的影響。最初看到《無量義經》很受震撼,覺得看到了佛法入世的精神,對人間有大教育。」

有其人,有其事

元月七日,上人與人文志業主管等人談話,提及慈濟人接觸到慈濟後的人生轉折,有很多很精彩的故事。在佛典當中,《阿含經》就有很多人物故事,不只有佛陀時代的故事,還有佛陀講到許久之前、長遠劫前的故事。又如敦煌石窟的經變圖,不是用文字講故事,而是用畫圖、雕刻表達。隨著時代變化,現在要用文字、語言,還可以加上戲劇演繹等,讓大眾更容易接受,把佛法引入心中。

上人請師兄師姊們提起使命,將佛陀的人生故事寫好,不要用各種神通變化的傳說,而是要搭配現在還能看得到的佛世遺跡實景,讓人了解到佛陀是真正曾經出現在人間的真實人物,有怎麼樣的經歷與感悟,讓他出家求道、修行覺悟。「佛經裏一些飛天遁地的神通描述,我在講經時不會照著說,而是經過我自己的理解與編輯,要講得通,讓人聽得懂;講述讓大家覺得真實、合理的內容。」

《證嚴上人衲履足跡》,是「上人之日記」。

靜思精舍常住每日敬侍師側、記錄言行,經融會貫通於心,轉化為字字珠璣,彙整結集,每年四冊,依春、夏、秋、冬四季出版。

本專欄即精簡摘錄自《證嚴上人衲履足跡》,完整版本請關注每季最新出版品。