西班牙洪患 志工跨國為重建助力

洪水退去後,災區展開復原,貝內圖瑟(Benetússer)部分街道泥濘不堪、泡水車輛翻覆在路旁等待清理。(相片提供/Veronica Chaparro Sornosa)

罕見暴雨引發逾三十年來最致命洪患,西班牙古城瓦倫西亞受創深重,多個城鎮半年來難以恢復,十個國家地區慈濟志工齊集災區,再為重建推一把力。

南歐國家西班牙東部二○二四年十月下旬發生致命洪患,如同臺灣說的滯留鋒面,部分地區短時間內降下超過全年平均雨量,導致河渠氾濫,迅速淹沒住宅區與交通幹道,逾兩百餘人罹難,其中不少是來不及撤離的長者。

其中瓦倫西亞省(Provincia de Valencia)受災嚴重,期間歐洲慈濟志工啟動一次勘災及六次複查行動,並透過當地政府單位統整受災名冊,今年七月九日起舉辦為期七天、逾三千戶的物資卡發放。

志工元月二十一至二十四日勘災,途經奇瓦市一處河道,洪水及泥石流侵蝕的痕跡猶在。(攝影/王慧貞)

洪水逝去,留下創傷

慈濟志工與阿帝斯基金會(Fundación Altius España)、明愛會及災區政府合作勘災與發放。阿帝斯基金會於災後啟動緊急救援,迄今依舊受理受災戶求助,提供家具等物資;他們所建立的檔案也相當嚴謹,依照災戶受損程度及是否有居住事實,綜合判定是否納入援助名單,必要時還會家訪確認。慈濟志工即依據他們提供的名單家訪複查。

發放在教堂或市府文化中心舉辦,發出的物資卡是與連鎖超市美卡多納(Mercadona)合作,店內從新鮮蔬果到耐放的乾糧,居家用品應有盡有。

受惠的三千多戶中,半數位於皮卡尼亞(Picanya);當地近一萬兩千人口,有一千七百戶受災、約五千人,其中八十戶已完全無法居住,由政府安置。

五月中旬,第一副市長羅薩里奧(Rosario González)親自引領慈濟志工勘災。城區被一條大河貫穿,河面上五座大橋全部遭大水沖毀;政府搭建了一座臨時便橋以恢復通行,工作人員依舊在清理河面。

大河兩邊的屋子被高達一到兩公尺的大水嚴重毀壞,滿目瘡痍;河邊主要的大教堂歷經數月裝修,終得以向大眾開放。社會局長艾米利亞(Emilia)說,去年十月二十九日水災發生後,市政府十一月二日成立急難救災中心,開放災戶登記災況與需求,政府和紅十字會共同提供補助。艾米利亞出示資料,還有五十多戶完全沒有領到家電或是缺乏物資;也有一區受災水位雖然不高,但大多是獨居長者。

阿帝斯基金會志工後續也陪伴慈濟志工再次走訪災區,幾個城鎮的災情基本上相似—人去樓空,或房屋整修中無法居住,室內家具大多是慈善機構捐贈的。居住在皮卡尼亞三十五年的瑪莉亞(Maria)正是河邊住戶,大水來臨時,家人都往樓上跑,但是先生折回去拿重要文件,沒想到就被大水帶走,十五天後在離家不遠處找到遺體。

另一位老奶奶告訴志工,災難重擊整條街的住戶,人人幾乎面無表情,過了很長一段時間才漸漸從災後創傷中恢復過來。有人慶幸自己還有二樓可以往上逃,但是災後許久,腦海中還是反覆聽到那些呼救聲,以及聲音消逝的剎那……

老宅老人,有苦難言

在重災區烏鐵爾(Utiel),十月二十九日上午開始降雨,隨後河水決堤,沖入建築物中,甚至高達兩米,而且長達二十四小時才退去。有些房子已成危樓,被大水沖破的牆面不時仍會滲水,天花板也布滿壁癌。

與派波塔(Paiporta)同樣是位在坡約峽谷(Rambla de Poyo)沿岸的重災區,卡塔羅哈(Catarroja)則是遭洪水從山上沖瀉而下,成為水鄉。明愛會人員陪伴志工家訪,七十三歲的維森塔‧胡安娜‧尤薩‧西斯坎(Vicenta Juana Yusa Ciscan)回憶,洪水來時她獨自在家,水勢迅速及腰,她警覺事態嚴重,趕緊爬上桌面站立,大水卻一直漲到她的脖子,她就站在斷電的黑暗之中等待了四小時才有人來救援。

右手拄著柺杖、行動不便的胡安娜‧帕科莫(Juana Pacomo),逃出家門時在汪洋中抓住鄰居拋來的床單,才不致被大水沖走;載浮載沉中,她看到一位罹難的鄰居從眼前漂過。災後,她三歲的孫子洗澡時,只要聽到蓮蓬頭的水聲就會哭喊著:「不要!」

這裏的受災戶大多是長者,老厝也有歷史了,一旦被沖毀,屋主很難有能力重建;慈善機構給予的補助相對來說只是杯水車薪。有的長輩雖然倖存,但失去家人後要獨自面對殘破家園的苦楚;志工感同身受,靜靜傾聽爺爺或奶奶們訴說後,一定會給予一個溫暖的擁抱。

四月十二日,志工依著烏鐵爾市府及明愛會提供的受災名冊訪視,在淹水嚴重的區域裏,許多屋舍已成危樓,敲去地板及牆面(圖1);一位女士回憶,受災當下的第一個念頭是搶救相本,從結婚時媽媽為自己梳妝到孩子出生、成長,這是一個家的美好回憶(圖2)。(攝影/梁欣伶)

畫去憂愁,廣結扇緣

法國、英國、德國、波蘭志工組團勘災及複查,拜會政府單位和機構,元月、三月、四月、五月到達不同災區勘查合適的發放場地;六月也在派波塔租了臨時辦公室籌備發放。

派波塔災後形同癱瘓,街道滿是泥濘,電力、供水與瓦斯中斷。慈濟辦公室附近的居民知道志工的來意,不時走進來打招呼和了解慈濟,常常有左鄰右舍送蔬菜、水果、蛋糕分享;後來穿上志工背心、固定來幫忙的人愈來愈多。莉迪亞(Lidia)得知慈濟人是專程自費、來自不同國家,她幾乎每天都來臨時辦公室協助瑣務,打電話聯繫受災戶,「看到這麼多人受苦,什麼都失去了,打電話雖然只是件小事,但也是我的一分心力;有這麼多慈濟人從那麼遠的地方來幫我們,內心有個聲音告訴我,我也應該出一分力,做點什麼。」她說。

臨時辦公室也舉辦「愛心扇‧愛行善」活動,邀請居民在紙扇上繪製花紋,準備作為發放時的結緣品;藉著專注畫畫,讓心情平靜和減壓,還有人離開前不忘投下零錢到竹筒撲滿一起助人。有一群長輩天天來畫畫,平均每天三小時,甚至外帶回家繼續畫,他們承諾要完成兩千把扇子,因為能廣結「扇」緣,是件很有意義的事情。

六個鄉鎮、七場次的發放需要大量人力;由於語言及文化的差異,多數居民對以華人為主的慈濟並不熟悉,志工時常被誤以為是詐騙而被掛電話,因此招募能說西語、英語或中文的本地人就顯得十分重要。六月三日,慈濟在派波塔舉辦首場志工招募說明會,並獲得在地華人餐廳老闆鄭小玲無償提供下午不營業時段的空間,她表示:「人不該只為生計,應該盡力助人,這才是活著。」鄭小玲常為志工烹煮午餐,變換美味的素食菜色;如此的善意,安慰了半年來往往返返災區的歐洲志工們。

六月下旬起,志工開始向各個鄉鎮受災戶致送發放通知單。皮卡尼亞社會局長艾米利亞帶動社區志工,分成十條動線進入不同街道,挨家挨戶送上通知單。

物資卡發放現場,許多西班牙本土志工擔綱第一線為同胞服務;奇瓦教堂裏,一位本土志工雙手致贈物資卡。(攝影/王素真)

跨越宗教,圓滿發放

超過五十位來自西班牙、英國、德國、法國、荷蘭、波蘭、義大利、瑞士、臺灣和阿根廷共十個國家地區的志工,七月八日齊集災區準備展開發放。

七月九日首場華人受災商家發放後,七月十日,志工在卡塔羅哈聖母堂教會進行發放。本土志工蒙莎(Monsa)是心理師,為了邀約更多同胞加入志工行列,不僅錄製了發放流程說明影片,還以紙板畫製標示受災者在相關文件上簽名的位置,協助本土志工們熟悉發放事宜。

水患毀壞了泰瑞莎(Teresa)全部的家具,年近九十的父母也因為住家毀損而前來與她同住。身為建築師的她表示,慈濟援助的物資卡能幫助父母三個月的生活費,自己同時也有獲得其他團體的協助,而能一點一滴地重建家園,令他們十分感恩。

一位老奶奶領取物資卡後步出教堂,看見廣場上致贈結緣品的慈濟人時,再度淚流不止。志工不禁感嘆,即使災後過了十個月,原來受災鄉親心裏還壓抑著許多沉重情緒未能宣洩,只是不得不擱置悲痛才能繼續前行、開展新生活。

烏鐵爾小鎮上,有數百年歷史的聖母升天教堂提供場地發放;就像舉行主日彌撒,克里斯多伯神父(Cristobal)慎重地點亮六支大白蠟燭,象徵隆重與神聖,也為慈濟物資發放寄予祝福。

慈濟基金會宗教處歐美非會務組組長呂宗翰代表致詞表示,來自臺灣的佛教團體能夠在西班牙天主堂發放物資,是個宗教融合的美麗奇蹟,也是世界此刻最需要的大愛精神,「抱歉慈濟人來晚了,但我們很努力要來這裏幫助大家,最感恩的是有許多西班牙本土志工的協助,才能圓滿今天的發放!」神父則是以《新約聖經.路加福音》中「好撒瑪利亞人」的比喻闡釋「愛鄰如己」的真諦,表示自己對於慈濟人的遠道而來很感動,鼓勵居民學習慈濟人「不請之師」的精神。

從慈濟人踏出勘災第一步就從旁協助的在地華人實業家陳耀明表示,發放的最後,居民在志工的帶動下彼此手牽手、緩緩比著〈一家人〉手語歌曲,現場就像是籠罩在神聖與溫暖的氛圍中;最終響起熱烈掌聲的那一刻,所有曾經面對的困難都值得了。

災區沒有慈濟聯絡點,志工在異鄉的甘苦盡在不言中,但所有塵勞就在聽到派波塔一位年輕媽媽分享時煙消雲散:「當世人都遺忘我們的時候,感謝慈濟仍然惦記著我們的苦痛。」(感恩王素真、潘靜涵提供資料)

|延伸閱讀|大愛新聞─瓦倫西亞第二場發放 兩種信仰相遇在一座教堂