4.28~29《農四月‧初一至初二》
【靜思小語】用惜福的心把福撿回來，還能減煩惱、增智慧，環保是有福的修行。
慈濟核心不能偏
四月二十八日，慈善志業何日生副執行長、文史處主管同仁報告慈濟論述行程、《慈濟通史：壹》英文版全球發行規畫。上人叮囑，要將慈濟文史用心編輯，排版印刷，且翻譯為多種語文。慈濟人遍布在許多國家，且有心想向當地民眾述說慈濟事，苦於語文不通，何況若要請人翻譯，也擔心不合原文意義，所以翻譯要審慎以對。「好事應該做、需要做，但是要做得準確無漏，否則差之毫釐、失之千里，所以要用真誠的心投入。」
「中文若應用得好，翻譯成其他語文，就可以中文為基準以校正偏差。在國際間，中文很重要，尤其是繁體文值得珍惜，因為許多繁體文字的字形就能表達字義。我們很有福可以學習中華文化，可以體會到華人祖先的德，即使現代文學不斷往外擴展，亦莫忘核心，不能偏離。」
上人說，中華文化的核心不能偏，慈濟核心也不能偏，很不容易走過將近一甲子，海內外慈濟人能夠合和互協，為人間做出許多很有價值的好事，文史單位要好好承擔起責任，用真誠的心意彙整歷史，流傳慈濟核心精神。
「共善即善經濟，人間最富有的就是『善』，並非錢財多。」上人指出，這個時代重視學術，但若學術偏差為惡，就造成人間危機；學術維持正向，就能帶動善的循環。「時代變遷，人會老化，記憶會有所增減，天天都在無常中變化。我們現在在善的慈濟大環境中，人行善，空間氣氛是善，無論外在環境如何，我們要管好自己的善經濟，豐富人間的慧命。」
「要豐富慧命，就要守善，讓我們的心清淨無染，才能提升智慧，而且是『善智慧』，無貪無著，這樣的人生最大富。我常說我這輩子與人無爭、與事無爭、與世無爭，因為無爭，所以沒有煩惱，但是有為世間的擔憂，故而認真努力淨化人心；唯有人心淨化，人間才能和平。期待大家共同一心，帶動現在的學術往善的方向走，發揮學術的力量淨化人心；學者的心若淨化，就能提升知識為智慧，否則所吸收的知識就是危害人間的毒氣，所以必須守善。」
環保站有智慧伴
位於新北市新莊區巷道內的慈濟中港環保站，三月二十八日下午突然發生大火，所幸經警消灌救並阻隔延燒，火勢快速被控制並完全撲滅，無人受傷受困。四月二十九日，中港環保站的志工們返回精舍與上人座談，不捨環保站付之一炬，上人則說，幸好大家都平安。
「幸好大家敏捷撤離，不過一定都受到驚嚇了。後續原址要修繕或重建，需要做好評估，要如法如規。我們做環保，不是為了回收去賣多少錢，大家也很了解師父要大家去環保站，是希望大家平時不要只待在家裏孤單無聊度日。環保站就在社區裏，可以就近共聚，動動腦與手腳，保持身體健康，而且有伴說說笑笑，日子很好過。」
「尤其這個時代，地球環境被破壞與污染的程度很嚴重，真的很需要大家保護、淨化地球環境。我們做環保讓環境乾淨，而且能讓老菩薩身體健康、歡喜快樂；再者，大家除了做分類，也『薰法香』，增長慧命。師父很感恩，聽到有人愛聽師父講話，讓我覺得自己還有價值，就會繼續努力，所以對師父的身心也有很大的幫助。」
上人期勉弟子們如師父一樣，心、腦都很清楚，並且保持身體健康。要健康就要活動，但是要衡量體能而做，一大早從家裏來到環保站，要注意交通安全；若路途比較遠，可以有志工開車載老人家一起來，或租小型巴士，約時間沿途載大家到環保站，時間到了再載大家回家，保障人人的平安健康，安心投入環保，疼惜地球、愛惜物命，提升回收再製的效益，減少環境開發。
「長久以來，大家在那裏耕耘福田，把別人丟棄的可回收物撿回來，在環保站拆解、分類，你們是用惜福的心，把福撿回來，很用心整理，讓物資重新再利用。很多回收物頗有重量，或在拆解時需要很用力，也請你們注意不要受傷，要保護自己和法親的平安。這是一項很有福的修行，環保站就是修行的道場，能惜福又減煩惱、修智慧，福慧雙修；只要大家健康，要再繼續做。」
「聽到你們分享，所講的話很有智慧，也讓師父增長慧命；我們的智慧生命彼此連結，你們說的話，就是師父平時說的道理，而你們運用在日常生活中，知福、惜福、再造福，讓師父覺得很貼心。只要你們用心聽法、用心做環保，師父就在你們的慧命中。」
《證嚴上人衲履足跡》，是「上人之日記」。
靜思精舍常住每日敬侍師側、記錄言行，經融會貫通於心，轉化為字字珠璣，彙整結集，每年四冊，依春、夏、秋、冬四季出版。
本專欄即精簡摘錄自《證嚴上人衲履足跡》，完整版本請關注每季最新出版品。
