（攝影／楊秀娩）
十年前三一一東日本大震災，十九個國家地區慈濟人募心募愛支援重建，受災者如今成為志工，效法眾志成城的精神，自製五百個竹筒撲滿，募集五百人認領，如同千手觀音一起助人。
每年年底日本循例在京都的清水寺發表年度代表字，二○二○年選出的字是「密」，反映出新冠肺炎疫情，對生活模式的改變。日本政府因應疫情，呼籲民眾要避免「三密」——密閉空間、密集人群及密切接觸；而「三密」也獲選為日本年度流行語冠軍。
去年四月、今年元月，日本政府兩度發布「緊急事態宣言」；在櫻花盛開的三月，宣言解除之後，疫情卻進入第四波，四月下旬，終究還是第三度發布緊急事態。
日本慈濟人配合政令與疫情的變化，訪視活動順應需求如常進行。那麼原有的街友熱食發放又該如何是好？最後有了變通，持續十二年、每月兩次在東京代代木公園旁的街友發放，將原先的咖哩飯或什錦燴飯，換成了飯糰加水果或簡單生活包，如此一來減少三密，前往發放現場的志工也降到最低人數。
而在大阪西成區的街友發放，志工改為提供米與飯糰拌料，由當地的行政人員協助製作與發放。在慈悲與智慧之間，大家想的是如何保護志工免受染疫，又仍然可以給街友一分溫飽。
疫情下，接到助念的需求最讓人內心糾葛，一方面擔心能參與的志工人數太少，讓求助的家屬失望，又擔心疫情嚴峻，讓志工面對感染風險。然而，每每看到家屬因為慈濟人的到來，展現出的感恩與感動，都讓志工感受到「還好有來」！
慈濟日本分會每個月兩次在代代木公園旁為街友發放熱食，素來以咖哩飯跟蔬菜五目燴飯為主；去年七月起因為疫情改發放飯糰、水果與飲品。（攝影／吳慈涓）
線上的叮叮噹噹聲
慈濟日本分會中文班的小朋友，在疫情期間減少了上課次數。那天，學生家長問說，什麼時候可以讓「竹筒回娘家」？原本小朋友每年都在搓湯圓時節領竹筒，隔年初的祈福感恩會帶著竹筒，投入慈濟功德海。
而東北的志工在「三一一東日本大震災」屆滿十周年期間，為了回饋全球慈濟人當年的愛心援助，規畫了五百支的竹筒；五百個人的力量，意味著一尊千手觀音，用愛灑向人間。他們準備五百個可以回收再利用的小鐵罐，自行設計外包裝，將上人的法透過竹筒上的靜思語呈現。相距遙遠的東北志工與東京慈濟家人，靠著竹筒的因緣一起攜手前行，用滿滿的愛膚慰苦難。
在疫情持續升溫的大阪，負責街友發放的志工，非常感動地來了電話分享，街友中心的負責人，開始每月捐款當會員了；之前除了讓我們在熱食發放現場放竹筒，也主動設計海報，呼籲街友要日行一善獻愛心。而東京代代木街友發放時，志工也不忘記宣揚竹筒精神，每當街友在襤褸的身上摸索出一塊錢，都會讓志工們感動莫名。
往年配合大活動，都是竹筒回娘家的日子，今年因為疫情，元月三十一日祈福感恩會改以網路直播，東京、大阪、山梨、東北四地連線；看著線上大家搖著竹筒，彼此激勵，很感動卻很心酸，不知何時才能無障礙地相互擁抱、相互關懷。
從二○二○年初，到二○二一年也過了快一半，返鄉之路仍迢遙。每年飛越千山萬水，總有四次以上的機會，可以回到「心靈的故鄉」見師一面，本以為理所當然的易事，卻變得遙遙無期。而人與人不能相見的孤寂，日本慈濟家人靠網路密集定期的祈禱推素與讀書會，有了消解的機會。因禍得福，最讓海外家人興奮的，透過網路得以在家線上隨師，聞法精進，接收空中彼端各地道場的歡喜與悲傷，尤其是上人用力抽氣擠出心力諄諄的教誨，每每牽動了海外慈濟人的心。
拿著十年前從慈濟人手中接到的「見舞金」，東日本大震災受災居民認領竹筒，響應心存善念、日行一善。（攝影／張君）
強震、海嘯、疫情
三月二十七日，透過雲端連線，我們跟上人有了溫馨的座談，回憶十年前東日本大震災，東北鄉親感念當年慈濟的愛，隔著天空隔著海洋，跟上人訴說感恩與感動。
東北第一粒種子伊東信一，十年來跟志工互動不斷，協助東北新芽助學金的進行；他很懊惱，因為兩次的大病，志工活動少參與了。岩鼻清一夫婦想回饋當年「見舞金」的援助，加入了志工的行列，協助新芽助學金籌辦。張君因為女兒在這場複合式災難中往生，牽引她走入見舞金發放會場，在上人的靜思語薰陶，以及東京慈濟家人不斷陪伴下，成為東北的第一位慈濟委員；她流著淚，感恩上人創造了慈濟，發願要在東北好好耕耘，接引更多人。
龜山千代志寫得一手好書法與繪畫，跟張君召集當地志工，在石卷市與東松島市一起推動慈濟，除了為東非的伊代風災賑災街頭募款，也在三一一十周年，推動五百支竹筒。
即將邁入三十周年的日本分會，在第三個十年的開始，碰到三一一的世紀大災難，感恩上人在第一時間安住了我們的心，一路陪伴，慈示賑災方向；還有全球三十九個國家地區的愛心援助，讓我們有力量膚慰苦難。上人殷殷期許日本的慈濟人，要將那時候的感動，好好帶起來；減災的妙藥就是愛，藉著募款募心，將愛的聲音說出去，就能找到有志一同的人，普愛天下。我們期待把握因緣，將灑落在全日本，顆顆有情有愛、有因有緣的珍珠找回來，串成膚慰苦難、讓法音宣流的力量。
東瀛心語投遞千里
日本分會成立的第八年，一九九八年我跟著赴日工作的先生，再度回到日本，當時的慈濟會所設在資深慈濟人宋篤志提供的公寓內，小小的空間，有十來位委員，人雖少卻溫馨。當年剛從臺灣受證成為慈濟委員，胸口捧著「佛心師志」雄心萬丈，只想如何將上人的慈悲延伸，讓更多人認識慈濟。
以為五、六年後，要隨先生的工作調動離開日本，沒想到順著因緣留下來跟著日本分會成長，一路走過來，有過許多的歡笑、悲傷與淚水。「落紅不是無情物，化作春泥更護花」，二十多個年頭過後，不知是因刻意淡忘，或是智慧的提升，已經記不得為哪樁事哀傷，只知不管為他人或是為自己，受到委屈都可以讓淚水成串，然而歡笑的日子是集合許多的笑聲一起爆發的。
一起走過二十三個年頭，日本分會也到三十而立之年，內心依舊澎湃洶湧，仍堅持著「天天做慈濟」。當年因為上人「要提天下菜籃」的決心讓我感動，決定選擇跟隨上人走入人群。原本以為只做善事利益人間就足夠，卻走進浩瀚的佛法中，從以為佛法只是誦誦經，走入了無量義，認識了法華，方懂「苦集滅道」，方知修行是要「六度萬行」，需要深入經藏才能智慧如海，需要安忍力才能走過菩提大道。
人間菩薩難行能行，慈濟走過五十五個年頭，上人是過著秒關，期勉我們要時時回歸初心，愛是需要身體力行的。午夜夢迴，常常自忖，我的愛是否無缺，是否完整，是否有依教奉行！期待能在離著心靈故鄉千萬里遠的東瀛，將大家的心凝聚起來，用愛擋一切的災難，讓人人能轉動生命的價值，成長慧命，與上人印心。
