在重災區努爾達伊鎮，敘利亞、巴勒斯坦籍志工與臺灣、土耳其慈濟人共同完成發放。（攝影／Mohammed Nimr AlJamal）
當年我在報紙投書「救援土耳其，臺灣在哪裏」，現在我要說，「救援土耳其，慈濟人在這裏」。
本文提供有聲書，歡迎播放聆聽，期待能給您不一樣的感受，用聽的來讀月刊。本篇由慈濟大學傳播系袁崧傑同學協助錄製。
感恩「慈大之聲實習廣播電臺」協助錄製，感謝慈濟大學劉怡均校長、王秀芳臺長大力支持。
土敘強震兩個多月過去，相關消息早就從媒體消失，世人似乎也已經淡忘，但是慈濟人付出不輟，在土耳其已經幫助三萬八千多戶受災家庭。
發放物資包括毛毯、圍巾還有物資卡，受災民眾可以在連鎖超市，持卡自行購買所需。四月下旬，還會在伊斯坦堡持續關懷前來避難的民眾。
賑災團深入災區所看見的一幕幕畫面，讓我的思緒回到一九九九年。
那年八月十七日，土耳其發生芮氏規模七點六強震，許多國際救難隊趕來救災。我和太太周如意半夜驚醒，在山上、海邊待了三天，回家後投書《聯合報》：「救援土耳其，臺灣在哪裏？」
當時我不知道，地震發生後三十六小時，慈濟已經有包括謝景貴、陳竹琪等四個人在土耳其。他們剛結束科索沃難民的關懷，返臺前夕接到慈濟本會通知，轉到土耳其勘災並發放，包括六千條毛毯、三千張防水床墊；我和他們二十四日碰面後，一起投入救災。
一個月後，臺灣發生九二一大地震，他們急著想回臺灣幫忙，但是慈濟本會指示「堅守崗位、各盡本分」，於是留下來實踐對受災居民的承諾。
土耳其一家大報知道這個消息後，頭版頭條報導「心在臺灣、身在土耳其，這是真正的人道救援」、「臺灣志工的家鄉遭到毀滅性大地震，卻沒有中止救援，真心想要幫助我們」。
隔天，土耳其政府與民間團體AKUT，派出搜救隊到臺灣，在彰化救出一位婦女；慈濟讓臺灣與土耳其的友誼更緊密。
八一七強震後，慈濟在重災區歌覺市興建三百戶大愛屋，尊重居民信仰還蓋了祈禱室。災後我也就此投入，成為慈濟志工。
敘利亞內戰爆發後，三百多萬難民來到土耳其，很多小孩被迫當童工養家。二○一五年，我們成立滿納海學校，免費讓難民孩子讀書，最多時有四千三百多位學生。至今畢業生當中，二百六十五人進大學，七十人就讀醫學院，包括醫學、護理等相關科系，慈濟翻轉他們的命運。
前蘇丹加濟市市長阿里說：「土耳其八百多個城市，只有一個地方沒有小乞丐，就是蘇丹加濟，因為都到滿納海讀書了。」
這幾年來，臺灣遭遇尼伯特颱風、臺南大地震、花蓮大地震，難民孩子們都捐出零錢支援救災；俄烏戰爭發生，孩子們也捐款幫助烏克蘭難民。
二十四年來，慈濟在土耳其幫助十多萬人，很多人因此想學華語，親口對臺灣說謝謝。今年土耳其地震後，曾經接受慈濟幫助的人都想回饋；尤其是敘利亞難民和滿納海學校的學生，他們要回報土耳其收留他們。
這十多萬人都是慈濟在土耳其救災的堅強後盾，他們也許無法出錢，但都願意出一分力。
慈濟志工在全球發動募款協助賑災，這些經費來自四十多個國家地區，但是「名歸臺灣」；慈濟是佛教團體，大愛不分宗教，幫助一百二十八個國家地區，我是慈濟志工，也是穆斯林，慈濟從來沒有要求我改變信仰。
發放期間，我們收到一位受災居民的來信：
我要對每位慈濟人說，您們做了一項超出人道標準的工作。
我向真主祈求，讓我們忘記悲傷、讓您們的工作為世界帶來和平。我們感受到的溫暖來自您們的真誠，不只是毛毯而已。我實在沒有言語可以表達感恩，願真主保護您們！
看了他們的感謝，一切辛苦都值得了。當年我在報紙投書「救援土耳其，臺灣在哪裏」，現在我要說「救援土耳其，慈濟人在這裏」。
