TAIWAN 
臺灣南投─九二一大震21周年 救災演練不停息
撰文‧洪淑真、吳秀玲、方玉葉、徐麗華、王美雅（臺南慈濟志工）
各縣市消防隊、特搜隊就位，醫療救護隊、國軍弟兄進駐；這一頭慈濟開設防災協調中心，志工合力搭建簡易屋、開啟行動廚房，還有全地形救災工作車、行動淨水設備、水陸兩用賑災船待命……
在九二一大地震二十一周年的這天，「國家防災日震災消防演練」於臺南奇美博物館停車場舉行，模擬大規模震災時救災動員。慈濟受邀參與，除了展示多年研發的救災器材，志工並提供演習者素食午餐，許多救難隊員表示這口味很熟悉，正是多年來在災難現場所補給的熱食。
PHILIPPINE 
菲律賓─疫情阻斷交通 吉普尼司機找尋生路
資料提供‧慈濟菲律賓分會
攝影‧Daniel Lazar
菲律賓一度是東南亞新冠肺炎確診數最多的國家，八、九月間病例激增，首都馬尼拉和五個人口稠密地區，八月再度封城半個月。防疫措施管制下，大眾交通停止，街頭運輸主力「吉普尼」車，半年多來幾無收入，部分解封後雖可輪流出車，然而生意慘淡，司機生活陷入困境，甚至沿街行乞。
八月起，菲律賓慈濟志工為吉普尼、三輪車司機發放紓困，連續三個月提供物資補助；從呂宋島往南一直到民答那峨島各城市與離島貧困戶，截至十月上旬已有超過二萬五千戶得到幫助。
「為了這疫情，我們好多司機走投無路、非常絕望，不知要如何撐著一個家？今天每一個得到幫助的家庭一定都很高興！」吉普尼司機Bernard Manalang領到米糧，隔著面罩說出感動。
每場發放對象動輒近千人，志工遵守防疫規定，克服困難，蒐集、建檔受助名單，現場以二維條碼確認身分並嚴格執行安全距離。目前菲律賓餐廳仍禁止營業，為了幫助菜農銷售蔬果，志工自掏腰包購買五千公斤，在安蒂波洛市發放時致贈蔬果給一千多位司機；每人除了領取到二十公斤米與油、醋、糖、鹽、麵條、肥皂等，還有茄子、匏瓜、玉米、南瓜……物資多到扛不動，但人人歡喜，這個月家人不會挨餓了，農民也終於得到這一季耕種的收入。
AMERICA 
美國─林火灰燼中愛不息
撰文‧美國慈濟志工
今年熱浪席捲美國西岸，八月以來，林火從北加州到內華達州，燒燬超過三萬平方公里植被。慈濟志工在加州、北卡羅萊納州等地急難救助中心，與當地機構合作駐點致贈救急的「現值卡」，讓匆忙撤離、家園受損的民眾暫度難關。
北加州慈濟志工九月二十四日開始，守在北部複合山火災區（North Complex Fire）奧羅維爾市（Oroville）的發放場地，麥克·普特南（Michael Putnam）夫婦聆聽證嚴上人給山火受災居民的慰問信，不禁流淚，「收到慈濟基金會的祝福，感受到所有的愛。我們實在不知道要怎麼度過每一個明天，此刻只能努力去過好今天。」這不是普特南夫婦第一次受災，兩年前，住在天堂鎮的他們也曾經遭受坎普山火（Camp Fire），「樹林會是度假探訪的地方，但已經不適合居住。」
