新冠肺炎疫情讓離鄉背井的難民生活雪上加霜，慈濟泰國分會今年四月再度展開紓困行動，致贈生活包、口罩、酒精和三千銖生活補助金，幫助來自十幾個國家、超過一千五百戶家庭。志工貼心準備白米和麵粉，讓難民們依照飲食習慣自行選擇。（攝影／蘇品緹）
非法居留，即使有能力也不被允許打工，
隨時可能被捕入獄，
每個難民家庭的每一天戰戰兢兢，
只有一個期待 ─
獲准前往第三國家安置，重建新家園。
非法居留，即使有能力也不被允許打工，隨時可能被捕入獄，每個難民家庭的每一天戰戰兢兢，只有一個期待 ─
獲准前往第三國家安置，重建新家園。
「有一天，子彈和炸彈如雨般落下來，我的兩個哥哥受了重傷，一個往生了，爸爸決定帶著另一個到國外治療，此後他們沒再回來，生死未卜。」
歐馬（Ahmed Abdillahi, Omar）今年三十一歲，來自內戰不斷的非洲國家索馬利亞（Somalia），數十年來每一場衝突總是帶來難以估計的損失，甚至無辜者也難免遭遇殘酷命運。某次戰爭後，歐馬失去了摯愛的家人，生活艱難，身為少數民族的身分也讓他成為武裝團體攻擊的目標。二○一五年，他無奈地決定與太太涵達（Hamda）、太太的弟弟和三個女兒一起逃離故鄉。
大部分逃難的索馬利亞人經由人蛇集團先抵達馬來西亞，再由邊界偷渡至泰國，人蛇集團有時就以一旦被逮捕會遭遣送返國為由，而沒收護照；歐馬當時將泰國的英文國名誤認為歐洲國家芬蘭，直到抵達泰國，才曉得來到了東南亞國度落腳。由於泰國政府並未簽署聯合國難民公約等因素，許多難民在泰國難以取得合法的身分認定，僅能非法居留。
歐馬和家人抵達泰國僅十一天，就因沒有護照且偷渡入境被警察逮捕；在一位穆斯林協助保釋之後，他們依舊沒有合法身分，只得躲躲藏藏地過日子。避免再次被捕，除了盡量少出門，非不得已外出時也要瞻前顧後，而且無法獲准工作，在異鄉生活真不容易！
二○二○年五月疫情期間，泰國慈濟分會為難民及弱勢者紓困，在位於曼谷的靜思堂發放生活物資，並「以工代賑」請難民（左一）協助翻譯。（攝影／桑瑞蓮）
以工代賑，翻譯幫助同胞
他們雖然每個月都能領取曼谷難民中心（Bangkok Refugee Center, BRC）的補助金，但只夠支付房租。身為家庭支柱的歐馬只能盡力謀生，他先是在曼谷難民中心當翻譯人員，二○一七年起在慈濟社區醫療服務活動協助翻譯，這也是慈濟和歐馬結善緣的緣起。
二○一四年，慈濟泰國分會、慈濟美國總會與美國國務院簽訂合作備忘錄，為難民提供醫療服務；於隔年起至二○二○年間，慈濟泰國分會在每個月第四個星期天例行舉辦社區醫療服務，從二○一八年起，則增加在第二個星期日小型義診，為期共八個月，照顧曼谷境內來自不同國度的難民，並與相關單位協商，讓難民在這些時段能安心外出看診。
由於難民來自三、四十個國家，志工透過「以工代賑」的方式，請不同國籍的難民在義診時協助翻譯，讓他們發揮語言能力，掙錢補助生活。
當時擔任社區醫療服務活動翻譯窗口的志工郭玫君說，歐馬的家庭總共有七個人，他和太太、三個女兒、剛出生的兒子，加上需要照顧的妻舅，「歐馬的負擔很重，家裏人口多，還蠻辛苦的，所以經常請他協助翻譯。」
翻譯工作讓歐馬有一些收入，能夠減輕生活重擔，可是過了不久，大考驗又來了。二○一八年，歐馬再度被關押在移民拘留中心（Immigration Detention Centre, IDC），太太涵達必須單獨負擔重擔，艱難的處境要如何應付呢？
歐馬在被關押的前一天跟郭玫君通電話，並請慈濟志工照顧他的家人。聽歐馬訴說他所面臨的困境後，郭玫君嚇了一跳，取得歐馬的地址，立刻通知當區志工王忠炎、王敬閎及謝超。
志工隔天就到歐馬家訪視、啟動關懷，也是在這一天起，歐馬的電話再也撥不通。王敬閎分享，從歐馬被關押開始，慈濟每月為涵達送來兩包米、奶粉及補助金。這分協助讓涵達感動無比：「慈濟來幫助我們那天，是我生命中最美好的一天，我真的很高興，感覺自己像重生一樣！」
國際難民聚集曼谷，慈濟泰國分會二○一五年至二○二○年定期提供醫療服務，志工為阿富汗難民看診。（攝影／桑瑞蓮）
美好遠行，重新建立家園
二○二○年十月，歐馬終於在一個公益組織的協助下從拘留中心被保釋。在關押的兩年期間，他無法和家人聯絡；當他重獲自由回家，得知家人在慈濟志工的協助之下溫飽無憂，他感動極了：「慈濟會永遠在我們的心底，我們不會忘記！」
歐馬一家在泰國生活七年，今年終於得到聯合國難民署審核通過，重新安置至第三方國家，他們即將移居加拿大。志工得知好消息後前往祝福，並送來善心人士捐贈的冬季衣物。無論距離多麼遙遠、雪國的氣候多麼寒冷，希望慈濟人的愛能夠溫暖他們的身心。
這三、四年陪伴歐馬一家的王敬閎開心地說，難民因為身分的關係，即使有能力也無法工作，生活十分煎熬，「他們有機會到另外一個國家，重新開始合法的生活，我覺得非常欣慰。」
一家人原本預計三月二十四日啟程，可是在出發的前幾天確診了新冠肺炎，行程於是推遲到五月二十五日。
疫情加上物價飆漲，慈濟泰國分會自一月底展開今年度首波紓困計畫，為六千六百多戶弱勢家庭送上生活物資；三月時也為在居家隔離的歐馬與家人送來藥包、淨斯本草飲及五穀粉等物資，並且安排他們接受醫師線上看診；隨後不僅症狀改善了，篩檢也呈現陰性。
慈濟泰國分會從二○一八年至今年元月，為歐馬一家提供長期慈善協助，雖然已經結案、他們一家人也即將遠行，但深信這分善緣會久存於彼此心中。
